諸侯之大夫盟于宋〔一〕，楚令尹子木欲襲晉軍〔二〕，曰：“若盡晉師而殺趙武，則晉可弱也〔三〕。”文子聞之，謂叔向曰：“若之何？”叔向曰：“子何患焉。忠不可暴〔四〕，信不可犯〔五〕，忠自中〔六〕，而信自身〔七〕，其為德也深矣，其為本也固矣，故不可抈也〔八〕。今我以忠謀諸侯〔九〕，而以信覆之〔一０〕，荊之逆諸侯也亦云〔一一〕，是以在此。若襲我，是自背其信而塞其忠也〔一二〕。信反必斃〔一三〕，忠塞無用〔一四〕，安能害我？且夫合諸侯以為不信，諸侯何望焉。為此行也，荊敗我，諸侯必叛之〔一五〕，子何愛於死，死而可以固晉國之盟主，何懼焉〔一六〕？”是行也，以藩為軍〔一七〕，攀輦即利而舍〔一八〕，候遮扞衛不行〔一九〕，楚人不敢謀，畏晉之信也〔二０〕。自是沒平公無楚患。

〔一〕　盟在魯襄二十七年，晉、楚始同盟，以弭諸侯之兵。

〔二〕　子木，屈到之子屈建也。傳曰：“將盟，楚人衷甲。”襲，掩也。

〔三〕　趙武，晉正卿文子也。

〔四〕　不可侵暴。

〔五〕　犯，陵也。

〔六〕　自中出也。

〔七〕　身行信也。

〔八〕　抈，動也。

〔九〕　謀安諸侯。

〔一０〕覆驗其忠。

〔一一〕亦云欲弭兵為忠信。逆，迎也。

〔一二〕塞，絕也。

〔一三〕斃，踣也。

〔一四〕無以用諸侯也。

〔一五〕以弭兵召諸侯，而衷甲以襲晉，故諸侯必叛之。

〔一六〕言晉有信，諸侯必歸之。

〔一七〕藩，籬落也。不設壘壁。

〔一八〕攀，引也。輦，輦車也。即，就也。言人引車就水草便利之地而舍之。

〔一九〕候，候望。遮，遮罔。晝則候遮，夜則扞衛。扞衛，謂羅闉、狗附也。張羅闉，去壘五十步而陳，周軍之前後左右，彉弩注矢以誰何，謂之羅闉。又二十人為曹輩，去壘三百步，畜犬其中，或視前後、左右，謂之狗附。皆昏而設，明而罷。候遮二十人居狗附處，以視聽候望，明而設，昏而罷。不行者，不設之。

〔二０〕畏晉守信，諸侯與之，故不敢謀。