-->
卷十四晉語八
12、叔向論務德無爭先
 

  宋之盟〔一〕,楚人固請先歃〔二〕。叔向謂趙文子曰:“夫霸王之勢,在德不在先歃,子若能以忠信贊君〔三〕,而裨諸侯之闕〔四〕,歃雖在後,諸侯將載之,何爭於先?若違於德而以賄成事,〔五〕今雖先歃,諸侯將棄之,何欲於先?昔成王盟諸侯于岐陽〔六〕,楚為荊蠻〔七〕,置茅蕝,設望表,與鮮卑〔八〕守燎,故不與盟〔九〕。今將與狎主諸侯之盟,唯有德也〔一0〕,子務德無爭先,務德,所以服楚也。”乃先楚人〔一一〕。

〔一〕 弭兵之盟。

〔二〕 楚人,子木。歃,歃血也。

〔三〕 贊,佐也。

〔四〕 裨,補也。闕,缺也。

〔五〕 政以賄成。

〔六〕 岐山之陽。

〔七〕 荊州之蠻。

〔八〕 案:“鮮卑”,公序本作“鮮牟”。注同。

〔九〕 置,立也。蕝,謂束茅而立之,所以縮酒。望表,謂望祭山川,立木以為表,表其位也。鮮卑,東夷國。燎,庭燎也。

〔一0〕狎,更也。

〔一一〕讓使楚先。