衛莊公禱〔一〕，曰：“曾孫蒯聵以諄〔二〕趙鞅之故〔三〕，敢昭告于皇祖文王〔四〕、烈祖康叔〔五〕、文祖襄公〔六〕、昭考靈公〔七〕，夷請無筋無骨〔八〕，無面傷〔九〕，無敗用〔一０〕，無隕懼〔一一〕，死不敢請〔一二〕。”簡子曰：“志父寄也。〔一三〕”

〔一〕　禱，謂將戰時請福也。

〔二〕　案述聞卷二一：“‘諄’當為‘諒’。”注同。

〔三〕　諄，佐也。

〔四〕　昭，明也。皇，大也。文王，康叔之父。

〔五〕　烈，顯也。

〔六〕　文，言有文德也。襄公，蒯聵之祖父、靈公之考。

〔七〕　昭，明也。靈公，蒯聵之父。

〔八〕　夷，傷也。戰鬥不能無傷。無筋，無絕筋。無骨，無折骨。

〔九〕　傷於面。

〔一０〕用，兵用也。

〔一一〕隕，隕越也。

〔一二〕言不敢請，歸之神也。

〔一三〕志父，簡子後名。春秋書趙鞅入晉陽以叛，後得反國，故改為志父。寄，寄請也。