-->
卷二周語中
5、王孫滿觀秦師
 

  二十四年〔一〕,秦師將襲鄭,過周北門〔二〕。左右皆免冑而下拜〔三〕,超乘者三百乘〔四〕。王孫滿觀之,言於王曰:“秦師必有謫〔五〕。”王曰:“何故?”對曰:“師輕而驕〔六〕,輕則寡謀,驕則無禮。無禮則脫〔七〕,寡謀自陷。入險而脫,能無敗乎〔八〕?秦師無謫,是道廢也〔九〕。”是行也,秦師還〔一0〕,晉人敗諸崤,獲其三帥丙、術、視〔一一〕。

〔一〕 案:“二十四年”,攷異卷一:“案傳、注‘四’字皆當為‘六’’。

〔二〕 襄王二十四年,魯僖之三十三年也。秦師,秦大夫孟明視之師也。輕曰襲。周北門,王城北門也。

〔三〕 案:公序本無“皆”字、“拜”字,句下有注文:“兵車參乘,御在中央,故左右下也。冑,兜鍪也。免,脫也。脫冑而下,敬天王也”二十八字。

〔四〕 左,車左也。右,車右也。言免冑則不解甲而拜矣。超乘,跳躍上車,無威儀,所以敗也。

〔五〕 滿,周大夫王孫之名也。謫,猶咎也。

〔六〕 輕,謂超乘也。驕,謂士卒不肅也。

〔七〕 脫,簡脫也,謂不敦旅整陣也。

〔八〕 險,謂崤也。

〔九〕 是古道廢。

〔一0〕鄭商覺之,矯以鄭伯之命犒之,故還也。

〔一一〕崤,晉地名,在今弘農。三帥,秦三將,謂白乙丙、西乞術、孟明視也。