恭王有疾〔一〕，召大夫曰：“不穀不德，失先君之業〔二〕，覆楚國之師，不穀之罪也〔三〕。若得保其首領以歿〔四〕，唯是春秋所以從先君者，請為‘靈’若‘厲〔五〕。’大夫許諾。

〔一〕　恭王，太子審也。疾在魯襄十三年。　案：“審”，公序本作“箴”。

〔二〕　業，伯業也。

〔三〕　覆，敗也。謂鄢陵之戰為晉所敗。

〔四〕　保首領，免刑誅也。

〔五〕　亂而不損曰“靈”，殺戮不辜曰“厲”。言春秋禘、祫，當以立諡，序昭穆，從先君於廟堂也。

　　王卒，及葬，子囊議諡〔一〕。大夫曰：“王有命矣。”子囊曰：“不可。夫事君者，先其善不從其過〔二〕。赫赫楚國，而君臨之〔三〕，撫征南海，訓及諸夏，其寵大矣〔四〕。有是寵也，而知其過，可不謂‘恭’乎〔五〕？若先君善〔六〕，則請為‘恭’。”大夫從之。

〔一〕　子囊，恭王弟令尹公子貞也。

〔二〕　先其善，先舉君之善事以為其稱，不從其過行。

〔三〕　赫赫，顯盛也。

〔四〕　撫，安也。征，正也。南海，群蠻也。訓，教也。寵，榮也。教及諸夏，謂主盟會、班號令也。

〔五〕　諡法，既過能改曰“恭”。

〔六〕　先其善事。