屈到嗜芰〔一〕。有疾，召其宗老而屬之〔二〕，曰：“祭我必以芰。”及祥〔三〕，宗老將薦芰，屈建命去之〔四〕。宗老曰：“夫子屬之〔五〕。”子木曰：“不然。夫子承楚國之政〔六〕，其法刑在民心而藏在王府，上之可以比先王，下之可以訓後世，雖微楚國，諸侯莫不譽〔七〕。其祭典有之曰：國君有牛享〔八〕，大夫有羊饋〔九〕，士有豚犬之奠〔一０〕，庶人有魚炙之薦〔一一〕，籩豆、脯醢則上下共之〔一二〕。不羞珍異，不陳庶侈〔一三〕。夫子不以其私欲干國之典。”遂不用〔一四〕。

〔一〕　屈到，楚卿，屈蕩之子子夕。芰，蔆也。

〔二〕　家臣曰老。宗老，謂宗人也。

〔三〕　祥，祭也。

〔四〕　建，屈到之子子木也。

〔五〕　夫子，屈到也。

〔六〕　承，奉也。

〔七〕　微，無也。雖使無楚國之稱，諸侯猶皆譽之以為善。

〔八〕　諸侯以太牢。

〔九〕　羊饋，少牢也。

〔一０〕士以特牲。

〔一一〕庶人祀以魚。

〔一二〕共之，以多少為差也。

〔一三〕羞，進也。庶，眾也。侈，猶多也。

〔一四〕干，犯也。