-->
卷十八楚語下
8、魯陽文子辭惠王所與梁
 

  惠王以梁與魯陽文子〔一〕,文子辭,曰:“梁險而在境,懼子孫之有貳者也〔二〕。夫事君無憾,憾則懼偪〔三〕,偪則懼貳。〔四〕夫盈而不偪〔五〕,憾而不貳者,臣能自壽〔六〕,不知其他〔七〕。縱臣而得全其首領以沒〔八〕,懼子孫之以梁之險,而乏臣之祀也〔九〕。”王曰:“子之仁,不忘子孫,施及楚國,敢不從子。”與之魯陽。

〔一〕 惠王,昭王子,越女之子章。梁,楚北境也。文子,平王之孫、司馬子期子魯陽公也。

〔二〕 貳,二心也。

〔三〕 憾,恨也。無恨,謂得志也。偪,偪上也。

〔四〕 偪則懼誅,故貳也。

〔五〕 盈,志滿也。

〔六〕 壽,保也。

〔七〕 他,子孫也。

〔八〕 案:“全其首領”原作“以其首領”。攷異卷四:“文選注(褚淵碑文注引國語),‘以’作‘全’。”今據改。

〔九〕 恃險而貳,將見誅絕。