莒太子僕弒紀公〔一〕，以其寶來奔〔二〕。宣公使僕人以書命季文子〔三〕曰：“夫莒太子不憚以吾故殺其君，而以其寶來，其愛我甚矣〔四〕。為我予之邑。今日必授，無逆命矣〔五〕。”里革遇之而更其書〔六〕曰：“夫莒太子殺其君而竊其寶來，不識窮固又求自邇〔七〕，為我流之於夷〔八〕。今日必通，無逆命矣〔九〕。”明日，有司復命〔一０〕，公詰之〔一一〕，僕人以里革對〔一二〕。公執之〔一三〕，曰：“違君命者，女亦聞之乎？”對曰：“臣以死奮筆，奚啻其聞之也〔一四〕！臣聞之曰：‘毀則者為賊〔一五〕，掩賊者為藏〔一六〕，竊寶者為宄〔一七〕，用宄之財者為姦’〔一八〕，使君為藏姦者，不可不去也。臣違君命者，亦不可不殺也。”公曰：“寡人實貪，非子之罪。”乃舍之。

〔一〕　紀公生僕及季●，既立僕，又愛季●而黜僕，僕故弒紀公也。

〔二〕　寶，玉也。來奔，奔魯也。或有“魯”字非也，此魯語，不當言其魯也。　案：“不當言其魯也”，“其”下疑脫“奔”字；公序本無“其”、“也”二字。

〔三〕　宣公，文公之子宣公倭也。命，告也。僕人，官名。文子，魯正卿季孫行父也。

〔四〕　憚，難也。

〔五〕　授，予也。

〔六〕　里革，魯太史剋也。遇僕人見公書，以太子殺父大逆，故更也。

〔七〕　固，廢也。邇，近也。

〔八〕　夷，東夷也。

〔九〕　今日必通，疾之之言也。

〔一０〕有司，司寇。復，反也。文子得書，使司寇出之境，明日反命於公也。

〔一一〕詰問僕人以違命意也。

〔一二〕對以里革所更也。

〔一三〕執里革也。

〔一四〕言所以觸死奮筆而更公命書者，不欲傷君德耳。奚，何也。何啻，言所聞非一也。

〔一五〕則，法也。

〔一六〕　掩，匿也。

〔一七〕　亂在內為宄，謂以子盜父也。

〔一八〕　財，玉也。