宣公夏濫於泗淵〔一〕，里革斷其罟而棄之〔二〕，曰：“古者大寒降，土蟄發〔三〕，水虞於是乎講罛罶，取名魚，登川禽，而嘗之寢廟，行諸國，助宣氣也〔四〕。鳥獸孕，水蟲成〔五〕，獸虞於是乎禁罝羅，矠魚鱉以為夏犒〔六〕，助生阜也〔七〕。鳥獸成，水蟲孕，水虞於是禁罝罜(上网下鹿)，設阱鄂〔八〕，以實廟庖，畜功用也。〔九〕且夫山不槎櫱〔一０〕，澤不伐夭〔一一〕，魚禁鯤鮞〔一二〕，獸長麑(上鹿下夭)〔一三〕，鳥翼鷇卵〔一四〕，蟲舍蚳蝝〔一五〕，蕃庶物也，古之訓也〔一六〕。今魚方別孕，不教魚長，又行網罟，貪無藝也〔一七〕。”

〔一〕　濫，漬也。漬罟於泗水之淵以取魚也。泗在魯城北也，又曰南門。

〔二〕　罟，網也。

〔三〕　降，下也。寒氣初下，謂季冬建丑之月，大寒之後也。土蟄發，謂孟春建寅之月，蟄始震也。月令“孟春蟄始震，魚上冰，獺祭魚”也。

〔四〕　水虞，漁師也，掌川澤之禁令。講，習也。罛，漁網。罶，笱也。名魚，大魚也。川禽，鱉蜃之屬。諸，之也。是時陽氣起，魚陟負冰，故令國人取之，所以助宣氣也。月令：“季冬始漁，乃嘗魚，先薦寢廟。”唐云“孟春”，誤矣。

〔五〕　孕，懷子也。謂春時也。

〔六〕　獸虞，掌鳥獸之禁令。罝，兔罟。羅，鳥罟也。禁，禁不得施也。矠，●也。犒，乾也。夏不得取，故於時●刺魚鱉以為犒儲也。

〔七〕　阜，長也。鳥獸方孕，故取魚鱉助生物也。

〔八〕　罝，當作罛。罜(上网下鹿)，小網也，阱，陷也。鄂，柞格，所以誤獸也。謂立夏鳥獸已成，水蟲懷孕之時，禁取魚之網，設取獸之物也。

〔九〕　以獸實宗廟庖廚也。而長魚鱉，畜四時功，足國財用也。

〔一０〕槎，斫也。以株生曰櫱。

〔一一〕屮木未成曰夭。

〔一二〕鯤，魚子也。鮞，未成魚也。

〔一三〕鹿子曰麑，麋子曰(上鹿下夭)。

〔一四〕翼，成也。生哺曰鷇，未乳曰卵。　案：“未乳曰卵”，“ 乳”，公序本作“孚”。

〔一五〕蚳，蟻子也，可以為醢。蝝，蝠陶也，可以食。舍，不取也。

〔一六〕蕃，息也。

〔一七〕別，別於雄而懷子也。藝，極也。

　　公聞之曰：“吾過而里革匡我，不亦善乎！是良罟也，為我得法〔一〕。使有司藏之，使吾無忘諗〔二〕。”師存侍〔三〕，曰：“ 藏罟不如寘里革於側之不忘也〔四〕。”

〔一〕　良，善也。

〔二〕　言見此罟則不忘里革之言也。諗，告也。

〔三〕　師，樂師，存名也。

〔四〕　寘，置也。