公父文伯之母，季康子之從祖叔母也〔一〕。康子往焉，闈(韋 改為)門與之言〔二〕，皆不踰閾〔三〕。祭悼子，康子與焉〔四〕，酢不受，徹俎不宴〔五〕，宗不具不繹〔六〕，繹不盡飫則退〔七〕。仲尼聞之，以為別於男女之禮矣。

〔一〕　祖父昆弟之妻也。

〔二〕　闈(韋改為)，闢也。門，寢門也。

〔三〕　閾，限也。皆，二人也。敬姜不喻閾而出，康子不踰閾而入。傳曰：“婦人送迎不出門，見兄弟不踰閾。”

〔四〕　悼子，穆伯之父、敬姜先舅也。與，與祭也。

〔五〕　禮：“祭，主人獻賓，賓酢主人。”不受，敬姜不親受也。祭畢徹俎，不與康子宴飲也。

〔六〕　繹，又祭也。唐尚書云：“祭之明日也。”昭謂：天子、諸侯曰繹，以祭之明日；卿大夫曰賓尸，與祭同日。此言繹者，通言也。賈侍中云：“宗，宗臣，主祭祀之禮也。不具，謂宗臣不具在，則敬姜不與繹也。”

〔七〕　說曰：“飫，宴安私飲也。”昭謂：立曰飫，坐曰宴。言宗具則與繹，繹畢而飲，不盡飫禮而退，恐有醉飽之失，皆所以遠嫌也。