公父文伯之母欲室文伯〔一〕，饗其宗老〔二〕，而為賦綠衣之三章〔三〕。老請守龜卜室之族〔四〕。師亥聞之〔五〕曰：“善哉！男女之饗，不及宗臣〔六〕；宗室之謀，不過宗人〔七〕。謀而不犯，微而昭矣〔八〕。詩所以合意，歌所以詠詩也。今詩以合室，歌以詠之，度於法矣〔九〕。”

〔一〕　室，妻也。

〔二〕　家臣稱老。宗，宗人，主禮樂者也。楚語曰：“屈到嗜芰，有疾，屬其宗、老曰‘祭我必以芰’”也。

〔三〕　綠衣，詩鄁風也。其三章曰：“我思古人，實獲我心。”以言古之賢人，正室家之道，我心所善也。　案：“我思古人，實獲我心”，乃毛詩綠衣四章之辭而非三章。綠衣之三章：“我思古人，俾無訧兮。”與下文“謀而不犯”之義正合。

〔四〕　守龜，卜人。族，姓也。

〔五〕　師亥，魯樂師之賢者也。

〔六〕　賈侍中云：“男女之饗，謂宴相饗食之禮不及宗臣也。”昭謂：上章所云“徹俎不宴”是也。

〔七〕　虞、唐云：“不過宗人，不與他姓議親親也。”昭謂：此宗人則上宗臣也。亦用同姓，若漢宗正用諸劉矣。凡時男女之饗，不及宗臣，至於謀宗室之事，則不過宗臣。故敬姜欲室文伯而饗其宗老，賦詩以成之也。

〔八〕　不犯，不犯禮也。微而昭，詩以合意也。

〔九〕　合，成也。