葵丘之會，獻公將如會〔一〕，遇宰周公〔二〕，曰：“君可無會也。夫齊侯好示，務施與力而不務德〔三〕，故輕致諸侯而重遣之〔四〕，使至者勸而叛者慕。懷之以典言〔五〕，薄其要結而厚德之，以示之信〔六〕。三屬諸侯，存亡國三，以示之施〔七〕。是以北伐山戎，南伐楚，西為此會也。譬之如室，既鎮其甍矣，又何加焉〔八〕？吾聞之，惠難遍也，施難報也。不遍不報，卒於怨讎。夫齊侯將施惠如出責〔九〕，是之不果奉〔一０〕，而暇晉是皇〔一一〕，雖後之會，將在東矣〔一二〕。君無懼矣，其有勤也！”公乃還。〔一三〕

〔一〕　魯僖九年秋，齊桓公盟諸侯於葵丘。葵丘，地名也。

〔二〕　宰周公，王卿士宰孔也，為冢宰，食采於周，故曰宰周公。周公自會先歸，遇獻公於道也。

〔三〕　好示，自矜其功，以信施示諸侯而不務德也。施，惠也。力，功也。

〔四〕　輕，謂垂櫜而入。重，謂稛載以歸。

〔五〕　懷，安也。典，法也。法言，謂陽穀之會，以四教令諸侯之屬。

〔六〕　薄其要結，謂束牲為盟，馬皮為幣。

〔七〕　屬，會也。三會，乘車之會三也。存三亡國，魯、衛、邢也。

〔八〕　甍，棟也。又何加，喻已成也。

〔九〕　如出責，望其報也。

〔一０〕果，克也。奉，行也。

〔一一〕暇，不暇。謂不暇以晉為務也。

〔一二〕東，東方也，其後會于淮是也。

〔一三〕無懼於不會也。有勤，自勤勞也。