宰孔謂其御曰：“晉侯將死矣！景霍以為城〔一〕，而汾、河、涑、澮以為渠〔二〕，戎、狄之民實環之〔三〕。汪是土也〔四〕，苟違其違，誰能懼之〔五〕！今晉侯不量齊德之豐否〔六〕，不度諸侯之勢〔七〕，釋其閉修〔八〕，而輕於行道，失其心矣〔九〕。君子失心，鮮不夭昏〔一０〕。”是歲也，獻公卒。八年，為淮之會〔一一〕。桓公在殯，宋人伐之〔一二〕。

〔一〕　景，大也。大霍，晉山名也，今在河東。

〔二〕　四者水名也。渠，池也。

〔三〕　環，繞也。

〔四〕　汪，大貌。

〔五〕　苟違，違去也。其違，違道也。

〔六〕　豐，厚也。否，不也。

〔七〕　強弱之勢。

〔八〕　釋，舍也。閉，守也。修，治也。

〔九〕　失其心守。

〔一０〕夭，夭折也。昏，狂荒之疾。

〔一一〕八年，葵丘後八年也。桓公復會諸侯於淮，在魯僖十六年。傳曰：“會于淮，謀鄫，且東略也。”

〔一二〕魯僖十七年冬，齊桓公卒，五公子爭立，太子奔宋，宋襄公伐齊，納之，是為孝公。