晏子相景公(2)，布衣鹿裘以朝。公曰：“夫子之家，若此其貧也(3)，是奚衣之惡也！寡人不知，是寡人之罪也。”晏子對曰：“嬰聞之，蓋顧人而後衣食者，不以貪昧為非(4)；蓋顧人而後行者，不以邪僻為累(5)。嬰不肖，嬰之族又不如嬰也，待嬰以祀其先人者五百家(6)，嬰又得布衣鹿裘而朝，于嬰不有飾乎！”再拜而辭(7)。(1) 盧文弨云：“元刻末注云：‘此章與陳無宇請浮晏子、景公睹晏子之食而嗟其貧章旨同而辭少異，故著于此篇。’” ◎劉師培云：“黃本此章挩。” (2) 蘇輿云：“‘晏子’舊刻誤‘景公’，今從浙刻正。” (3) 劉師培校補云：“後漢書虞延傳注引‘其’作‘之’。” (4) 劉師培校補云：“‘昧’與‘冒’同。（左傳文十八年云：‘貪於飲食，冒於貨賄。’）” (5) 陶鴻慶云：“上句‘衣’字，下句‘蓋’字，及中間兩‘不’字，皆衍文。元文當云：‘蓋顧人而後食者，以貪昧為非；顧人而後行者，以邪僻為累。’‘顧人而後食’云云，如有參士之食而自足是也；‘顧人而後行’云云，如懲慶氏之亡，而辭邑是也。此晏子因公言衣惡，假食與行以起例耳。今本蓋後人不達其義，而以意加之。” (6) 則虞案：元刻本“祀”誤“祝”。 (7) 蘇輿云：“拾補云：‘吳本此章缺。’”
|
