首页 -> 2006年第3期
李商隐《隋宫》实录
作者：韩 军
一名。李商隐的《隋宫》，是一首不太出名的诗。下面是原诗。
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
一上讲台，我问学生：“今天我们讲的课是《隋宫》。‘隋宫’什么意思呢?一隋朝的宫殿！”我说：“别想当然！请认真看书再回答我。”看书后，我请一个同学回答。她拿着课本(中师语文课本《阅读和写作》说：“隋宫，指隋炀帝杨广在江都(现在江苏省扬州市)所建的行宫。”我称赞她看书认真仔细。
我补充了一些必要的背景知识：“这首诗，是唐朝诗人李商隐讽刺隋朝的隋炀帝杨广的，杨广是历史上最荒淫无度的”著名“皇帝之一，他在位一共十四年，然而他在外游玩却达到十三年之多，也就是说，他在长安京城只呆了不到一年。隋炀帝在江都——也就是现在的扬州建造了三座行宫，非常豪华。他前后三次到扬州游玩，消耗掉的是全国老百姓的脂膏，每次他出游，都是全国百姓为他织布做船帆，为他进贡一切吃喝玩乐的东西。杨广荒淫如此，整个国力就必然衰落，王朝就必然走向灭亡。”
我让一个学生朗读一遍。他把“宜”读成了四声(山东话)，我校正他读成二声。
我进入第一句：“紫泉”本是长安的一条小河流，原名‘紫渊’，可是诗里李商隐却把‘渊’字写成了‘泉’字，为什么?”
有同学说，是为了押韵吧?
我说“渊、泉”属于同一韵母，都是uan，只不过声母不一样。我启发说，从唐朝历史角度想想，对唐朝皇帝非常熟悉的同学才可能找到答案。一同学站起，不敢十分肯定地说：“是不是避讳唐高祖李渊的字呀!”我肯定他回答正确。同学们都以钦佩的目光看着他。
“‘紫泉宫殿’，宫殿就建在一条河流旁边，或者一条曲曲弯弯的紫渊，就从宫殿里流出，能够衬写出宫殿的什么特色?”“环境很美。”“环境幽雅”一让读者想起整个宫殿来都十分美丽。”同学们回答。我说：“‘宫殿锁烟霞’，也就是说，宫殿被烟霞所笼罩，这，写出宫殿的什么特征?”“高大，宫殿很高！”“非常雄伟吧。”大家答。一同学说：“宫殿上面烟霞缭绕，也十分美丽呀！”我肯定她的这个想象十分出色。
我又进一步说：“大家再仔细想昱，‘锁烟霞’三字，从‘锁’字上，你还可以觉出什么?”一学生站起来说：“宫殿是空的。一个‘锁’字表明，没有人来住，只有烟霞来光顾。”
“概括地说，首句写出了宫殿的十么特点?”“美丽、高大、空置”。“雄伟、壮丽、空锁。”同学们答。有同学肖悄说，“雄伟、壮丽，那不成了天安刁了?”我说：“雄伟、壮丽，不只可以描写天安门，还可以描写所有具备这种特征的宫殿，甚至雄伟、壮丽，也可以描写高山呀！”
我引申到下句——“紫泉宫殿建立在他的国都，如此雄伟，如此壮丽，可是隋炀帝杨广却不住，仍然‘欲取芜城作帝家’，这表明隋炀帝场广什么特性?”
一同学举手说：“欲望无边，贪得无厌。不仅住宫殿，还要建行宫。”“好，这个评价一针见血。大家把‘贪得无厌’四个字标在这句话的旁边。这两句话，实际上就是为了揭露隋炀帝杨广的‘贪得无厌’的。大家想想，首句越是极力渲染宫殿之美，那么，‘欲取芜城作帝家’，就越加显示出他的贪得无厌，欲望无边。”
“玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。请一个同学把这两句解释一下。”一同学拿课本念：“如果不是因为隋朝政权转到李渊的手中，杨广的船队也许会游得更远，游到天涯海角。玉玺，这里作隋朝政权的象征。日角，额头隆起像日头；古时候的相士编造说帝王有这样的天生贵相；这里指李渊。锦帆，用锦缎制成的船帆，这里指杨广的游船。”
我肯定该同学解释非常准确。我又补充一点历史资料，隋炀帝出游时，所带的文武百官、皇后、妃嫔甚至尼姑道士，为他服务，龙船杂船达上千只，在运河上绵延达两百多里，而拉纤的民夫就达八万多人。我接着补充道，杨广三次到扬州，而最后一次，是从大业十二年，一直住到大业十四年，就在大业十四年三月，杨广被他的部下宇文化及杀掉。不久叹权归于唐朝开田皇帝李渊，隋王阴灭亡。假如他不是被杀，那么可以殳想，他还会继续游玩下去，因为他已经开凿了八百里的南运河。
我又问：“如果不考虑音韵因素，‘玉玺’能否改用‘政权’或者‘天下’，‘锦帆’能否改用‘船队’?”那个同学回答：“不行。因为那样就不含蓄了。一是不含蓄还是不形象?”她答：“既不含蓄也不形象！”我肯定道：“玉玺和锦帆，都是非常具体的东西，可看可感，非常具象化。用这样的词来表现天下政权，表现浩浩荡荡的船队，的确既形象又含蓄。”
我再问：“大家想想，李商隐是否十分相信十分肯定，杨广的政权不被李渊代替的话，那么杨广就一定会带领船队游玩到天涯海角?请根据诗歌的具体词句来回答。”课堂上沉寂了一会儿。有同学举手，他说：“我觉得，李商隐对此应该十分肯定。”我提醒他说理由，他说：“三四句是紧承着一二句的。既然一二句是说杨广贪得无厌，欲望无止境，那么，这三四句同样是说，杨广如果不丢失政权的话，那么，他在位一天，就会游玩一天。如此下去，他就会游玩到天涯海角的。”我接他的话说：“依你的话说，作者已经彻底看透杨广了，非常肯定杨广一定会游玩到天涯海角了。”他点头。
我开始寻找不同意见者。“谁的观点与他不同?也就是说，你认为，作者李商隐并没有十分地确定杨广一定会游玩到天涯海角。”只有一个同学举手，是位女生。她说：“我觉得，作者是不确定的。因为，他这里用了一个词‘应是’。”我说：“哦，你是说，‘应是’这个词是不确定的意思。你说‘应是’是什么意思?”她说：“是‘大概可能’的意思，‘也许可能’的意思。”我有些惊喜：“这个同学理解非常到位，她紧紧扣住了具体的字词来理解，来把握。‘应是’是推测，不是百分之百地把握。”
我走回到刚才那位同学跟前，“你们两位都不要坐下，你们两个，一个觉得作者李商隐已经十分肯定杨广会游玩到天涯，一个觉得作者并没有十分肯定杨广会游玩到天涯。请你俩各自论证一下吧。”
没想到，我的话音没落，那个持肯定意见的同学收回了自己的意见，他说：“我同意她的意见。我刚才的话没有道理，她的话才有说服力。她抓住了‘应是’这个词。‘应是’就是不十分确定的意思。一也就是说，大家都同意，作者李商隐在这里只是一种猜测，他也不能百分之百确定政权不丢的话，杨广一定会游玩到天涯海角。”大家都点头，尽管有