首页 -> 2007年第3期
目前的恋人
作者：过仁成 著 金 中 译
将永远化为瞬间的情感是爱
“这是我目前的恋人小奈奈。”
冰室向别人介绍我时总这样说。
我感到他在伤害我，可是我不予理睬，一笑置之。“目前”这个词儿什么意思，我不太明白。一查辞典，原来是“当前”的意思。当我和他单独在一起时我问他你这话是什么意思?
“这不，我和你都还年轻，来日方长……”
他一边巧妙地搪塞着，一边用他又粗又壮的胳膊搂住我的脖子，把我搂得紧紧的，使我一动不能动。冰室总是以这样的方式疼爱我，使我无法抗拒，我头脑一片空白，任他摆布。
“现在的时代就是这样嘛……”
“这样的时代又是什么意思?”
“所以说是当前。当前才是最重要的时代。”
平时他的表情非常严肃，可是当他笑的时候眼睛就眯了起来，变得非常柔和，脸部充满那种母爱本能的表情。我的朋友异口同声地说这样的脸庞最最狡猾了。说实话，他确实非常讨女人喜欢。他为什么喜欢我，至今是个谜。再说我这个人算不上美人，脑子也不好使，心思很容易被别人猜透，是个直肠子。心直口快的朋友们向我提出忠告：“他盯上了你口袋里的存折。”
存折上倒是有点钱，但算不上什么大钱。冰室假如傍上个女老板，一下子能顶我几个月的薪水。冰室原来交的那个女人，年纪虽然稍微大一点，却是个大资本家的老婆，而且是个大美人。
有一次在马路上碰上那个美人。冰室把我介绍给她时也说这是他目前的恋人，那位美人没有笑。她把我上上下下打量了一番后，嘟囔着说这目前能持续多久?
“目前”这日子究竟有多长?当时我心里直犯嘀咕。他明明知道我的心情，却故意向别人作那样的介绍，好像在试探我似的。我想他如果发现了新的目标，一定会立刻把我甩了。因为有言在先，到了那时候，大家会心平气和地分手，不至于闹纠纷。
星期日，在原口家举办一个派对，来了不少和冰室有业务往来的朋友，他一如既往地向人们介绍：
“这是我目前的恋人小奈奈。”
反应是各式各样的，多数人一笑置之。不笑的人用同情的目光看着我。冰室的一个老朋友醉醺醺地跑过来对我说：“小奈奈，赶紧和这无赖分手吧!”一股酒气直扑我脸上。我回头看看站在我身后的冰室，一时不知所措。若无其事的冰室站在我的身旁，却和一个“可爱的女孩”在那儿起劲地闲聊着。那个女孩是他的同事刚刚介绍他们认识的。我不便插嘴，也不好意思站起身来走掉，还得不时地用空虚的微笑去附和他们。假如我离开了冰室，他跟那个“可爱的女孩”肯定会说得更起劲。由于担心和不安，我不能离开那儿。我把身子靠近他，伸过手去抚摸他。一看到他的酒杯空了，便赶紧给他斟酒，以此向若无其事的冰室和那个“可爱的女孩”宣告我的存在。
“阿冰，末班电车时间快到了。”
冰室“嗯”地应了一声，立即又转身向着那个“可爱的女孩”。说着说着突然把话题转向我，我只得十分尴尬地微微一笑。那个“可爱的女孩”询问冰室为什么把我说成是“目前的恋人”?她一边笑着_边窥探着冰室脸色。冰室拿起酒杯咕嘟咕嘟地喝了下去，像是在喝汽水似的。我虽然努力装出笑脸，却想象不出自己到底是副什么样的嘴脸，我的表情肯定像只傻乎乎的狗。我不由地想到他的胃里肯定感到火辣辣的。我在心中暗暗地喊了一声“阿冰”，可这时冰室依然背对着我。
“我说，这‘目前’是什么意思?”
“可爱的女孩”突然质问冰室。我凝视着冰室的后脑勺小声地答道就是当前的意思。女孩饶有兴趣地看着冰室问道：“这是什么意思?”
“这有什么可说的。就是这个意思。”
“你那么介绍，她不是太可怜了吗?”
我的脸上虽然还在微笑，心里却不是那么回事。感觉全身像冻住了似的，不知如何是好，脸上却堆上傻笑。此时我想起最近在卡拉OK唱那首名为《自尊心》的歌时，一边唱一边哭的情景。
“那么，奈奈小姐，奈奈小姐你目前感觉好吗?”
她的话让几个人转过身来。“可爱的女孩”的心地不像想象的那么善良，她故意大声询问好让大家都听见。这一下引起了大伙儿的兴致。我一时不知如何是好，微笑终于从我的嘴角上消失。以前也曾有这样的场面，那是在交往不久的时候，也曾被人问过“目前”是怎么回事。从那以后已经过去两年了。
“虽说是‘目前’，可是我们交往已经两年了。”
听到我细声细气的回答，“可爱的女孩”诧异地说没想到你们已经相处了那么长时间。
“我们在一起生活不过才十个月，目前正在考虑搬到一处比现在更大一些的房子里。”冰室笑道。
话题变了。我仍然暖昧地微笑着。“可爱的女孩”要了冰室的手机号码，完全无视我的存在，态度傲慢。
冰室说下个星期日要去大船看望久未见面的祖父。我要跟他一起去，因为我怀疑他是不是和那个“可爱的女孩”去约会。冰室惊讶地看着我说道：“你要去就去呗!”
“我想去见见阿冰的先祖。”
“不是先祖，他老人家还活着哩!”
“虽然不是先祖，遗传因子不是一直延续着吗?”
好吧!冰室咂了咂嘴巴，没有拒绝我。看来，他并非是和那个“可爱的女孩”去约会。正好有闲暇，天气也很晴朗，我便决定跟冰室一起去大船。
在电车里我问他，你祖父的身体是不是不太好。冰室不耐烦地表示，上了年纪的人，哪会没点儿毛病。
“阿冰，因为我从来没听说你要去看望什么人，所以才担心你祖父是不是得了病。”
冰室百无聊赖地望着窗外，我凝视着他的侧脸，心里想和我在一起他快乐吗?和他在一起我快乐吗?是因为他长得帅?还是喜欢他那双微微上挑的小吊眼?是因为他擅长床笫之欢。作为女人虽然喜欢他在床上出色的表现，但却不喜欢他在事后的沉默。当我看到冰室和其他女人和颜悦色说笑时，与其说妒忌，还不如说我无奈地羡慕那个女人。我咬着手指，希望他也用这样的方式和我说说话。我在生自己的气，怎么会这么愚蠢、这么没出息!
我望着他的侧脸问道：“哎，和我在一起，你快乐吗?”
我早就想这样问他，因害怕他说不快乐而一直没敢问。电车到了大船车站，冰室也没有回答我这个问题。当我们出了检票口走在大街上时他才说道：“谈不上快乐还是不快乐。”接着他又沉默了。
看来冰室的祖父家离车站相当远。因为在海边必须乘坐巴士。此时冰室看到一家小吃店，便说吃点东西再走吧。我们俩坐在靠窗户的座位上，冰室开始翻看菜谱。
“你要吃什么?”冰室抬起脸来问我。
“什么都可以，阿冰想吃什么，我就吃什么。”
“那好，我爱吃蛤肉面。还有，也喜欢吃蛋炒饭，再来一道色拉。这里的色拉特别好吃。”
冰室为我点好菜后将视线移向窗外。我喊住店员，像个已经结婚多年的妻子似的，煞