首页 -> 2008年第2期
一个虚构的男人
作者:[日本]日下圭介 著 周宇辉 译
“父亲从市内游玩回来直到被害,在这么短的时间内喝掉四听易拉罐,简直难以想象,何况父亲平时也不那样喝酒。”
“那,你是怎样想的呢?”
“我觉得其中有几罐啤酒准是罪犯喝掉的。还有一件怪事。”
“什么事?”
“啤酒确实少了四听,可是在房间内只留下二听空罐头。”
“噢!这就怪了,到底发生了什么事?”
“也许是罪犯将自己喝掉的空罐头带出了房间。”
“那,他为何这么做?”
“为了不让指纹、唾液及其他麻烦的东西留下。因为只要通过分析唾液便能获得血型等信息。”
“噢,这倒也是。看来你倒真具有名侦探的素质呢。”
“我又想去秋田县警察那儿……”
“你去过啦?”
“想去谈谈奈井的事。”
“后来呢?”
“后来没有去,我顾虑要是奈井不是凶手,那太麻烦了。此外也没有时间,坐飞机得马上赶回来,回来的航班只有4点45分的。况且从市内到秋田机场,坐车又得一小时。”
“那你打算不谈奈井的事了。”
“莲见君,你想我怎么做才好?”佳子反问道。
“这个嘛,”莲见抱着胳膊,“如你所言,要是他真的是清白无辜的,那就麻烦了。”
“所以,我想会一会那个奈井。”
“你直接与奈井见面?”莲见把眼睛睁得溜圆。
“嗯。”
“不过如果他是真凶,你的处境一定很危险。”
“所以我想请你一起去,怎么样?华生先生。”
“好吧。”莲见啜了一口冷咖啡。“最近一个时期,我开始忙起来,从某制片商那里传来让我做制片人的话。我今夜还有洽谈,你是否将奈井那家伙的地址给我,倘若洽谈早结束,我一定及时赶来。”
“莲见君能来,我就没什么可怕的了。”佳子微笑道。
“见过奈井了?”
第二天晚上,莲见来到佳子的公寓,一见面就开口问道。
“见过了,昨天晚上去了他家。”
“昨天我去不了,真抱歉,那个洽谈会一拖再拖,看来你没事吧。”
“你瞧,直到见面之前,我的心还绷得紧紧的,见了面后,紧张的心情才松弛下来。”
“有胆量。”
“哪里,没办法呀!我与楠本都成了怀疑对象了。”佳子笑着,拿出了啤酒与鱼干。
“那,你们什么都说了?”莲见两肘支撑在桌子上,探出了上半身,目光炯炯,显出认真听讲的样子。
“先谈起了他与父亲的关系。”
“噢。”
“奈井清行是父亲上大学的美术系的后辈,现在一家办公用品公司从事销售工作,经常在东日本各地飞来飞去,弘前的收藏家准备出手美术品的消息就是他传出的。”
“噢。”
“在美术系OB会上见面时,他将这消息告诉了父亲。”
“那,他为什么也去秋田的宾馆呢?”
“据说是父亲拜托他的,奈井他与弘前的那位收藏家很熟,父亲觉得两人一起去,买卖会顺利一些,再说奈井也正好有事去那里,于是答应一起前往。”
“可奈井比你父亲迟一天到达宾馆的呀!”
“是的。”佳子颔首说道,“这是因为奈井有事不能及时出发,这一点似乎没有更深的用意。因为他弄不到机票,只能坐火车去,所以直到30日傍晚才到秋田。在火车站与结束市内参观的父亲碰面,然后坐出租车,一起去宾馆。”
“以后呢?”莲见举着喝干了啤酒的杯子。
“这以后,更有意思了。”佳子的脸上露出了故弄玄虚的笑容。
“你说什么更有意思了?说来听听。”
“据宾馆门童说,父亲刚从出租车上下来,走进宾馆,大堂内有一男子看到父亲后,急忙向他走去,当时父亲显得很突然,看来父亲并没有与A相约。”
“噢。”
“不过两人见面后父亲便笑逐颜开,说‘哎呀!你也来了。’接着便要A替他拍照。A好像没有察觉到奈井也在现场。”
“奈井将这些对警察说了?”
“好像还没有。”
“为什么?这不是很重要的线索吗?他应主动向警方反映呀!”
“他有他的难处。现在他是独身,他与妻子孩子分开居住。”
“这又有什么关系?”莲见笑了起来。
“奈井在秋田有一情人。30日那天晚上,他将情人叫到房里,两人同床共枕,欢度良宵。奈井外表英俊,办事干练,这恐怕是分居的原因吧。如果向警察告发,警方势必会查出他和情人幽会的事吧!因此他对此事一直犹豫不决,时间一长就更不敢开口了。”
“噢,他也知道其中的利害。”
“我并不是同情他的处境,但也明白他的苦衷。这事使奈井处于两难境地。如果给家里太太知道,那家庭就会破裂,据说秋田的那个女人也是有夫之妇。”
“奈井还记不记得A的长相?”
“这次他没有提起,我想以后碰到绝对会说起的,因为工作的关系奈井很擅长抓住别人的特征。”
“哦,看来他这人还是很有办法的。”莲见十分佩服地屡屡点头。
“接着,他还告诉我父亲与A碰面时,还说起过A的名字。”
“啊,说了名字。”莲见提高了声音。
“嗯,可是遗憾的是,奈井想不起这名字了。他说,父亲好像说过‘噢!怎么是你呀!你也来了。’奈井对一时记不起来父亲所说的名字很沮丧。可是我相信只要有人一提醒,他准能想起。”
“真的吗?”
“是这样,这是我的推测。”
“哎呀!我又听到了一个著名推理。”
“著名推理谈不上。不过我坚持认为A并不是从一开始就计划着杀害我的父亲,而特意赶去秋田的。再说,即使要杀人,也要花一定的时间,在人声嘈杂的大堂动手是不可能的。”
“你说得不错。”
“往好处想,A是打算来借钱的。如果有了2000万日元,则资金能稍稍周转,在遭到拒绝后,他便恼羞成怒,失去了理智。”
“噢!然而你是真相信奈井那小子的话吗?这也可能是奈井干的呢!”
“他是可以信赖的。”佳子提高了嗓音。大大咧咧地将喝干的啤酒杯放在桌子上。
“为什么讲得这么肯定?难道你也迷恋上了奈井?像奈井这种风流公子很会花言巧语,你还是当心点好。”
“我不是这种人,你放心吧!”佳子笑道。
“他对我说,后天要出差去秋田,到时会去警察局,向警方如实反映一切。”
“去警察局?”
“他听说我与楠本都成了嫌疑对象,所以对我们很同情,是个好人呀!他绝对不会是罪犯!他决心就是牺牲家庭与情人也要将一切都说出来,真是个男子汉大丈夫啊!我差点儿迷恋上他了,莫非我遇到了神秘莫测、充满魅力的人。”
“噢!这样你与楠本的嫌疑不是都洗清了吗?好事,好事。”
“谢谢。”
“谢谢,不好意思,我可没起到什么作用呢,为了自己的‘不在现场证明’,我还打电话给你,给你添麻烦了。”
“哪里,哪里。从莲见君的立场出发,我也会这样做的,承蒙你多方指教,不胜感谢。”
“我可什么都做不成,我根本不具备侦探的能力,成不了华生。”
“就凭着你这样和我谈谈,我也心宽了。楠本君被人认为是嫌犯后,心情很不好,只要一提起这事,我们两人的情绪就很低落。”