首页 -> 2008年第3期
不得好死
作者：［日本］不知火京介 著 张继文／译
年长的刑警一边说着，一边看着我和妻子。
妻子说：“当他知道我是早濑的妻子时，非常热情地说起了我先生的事，所以，我想平时一定是关照我先生的人。”
我接着说：“我绝不欣赏黑泽君思考问题的方式以及处事方法，这或许只是一种蔑视，但我也不至于憎恨他。”
“是啊。”
年长的刑警好像明白了什么似的，接着话茬。
“我想你们在公司也听到了，我指着名字骂黑泽君，前前后后也就那么一次。我想黑泽君或许也不认为我讨厌他，因为在他的面前，我并没有什么不好的态度。”
我说的这些也全是事实。只是昨天才在社长那里听到，黑泽这家伙如此看不起我，在这之前，我还真的什么也不知道。
年长的刑警轻轻点着头，说：“是啊，也就是一个不喜欢的状态。”
“在家里，我几乎不怎么说工作的事，所以，妻子对黑泽君也不会有特别坏的印象。”我说着，美代子点着头。
这的确是真的。我是一个不怎么愿意在家里谈论工作的人，对于现在的工作更不愿意说。或许是感觉到自己的工作毫无意义的原因吧。
现在后悔也来不及了，如果我早些时候把同事黑泽的事说给妻子听的话，或许昨天妻子也不至于把黑泽邀请到家里来的，那样的话，现在也就不会受刑警询问之苦了。
4
“的确如此，那么，在早濑先生回来的时候，黑泽先生还在这里，是这样吧。”年长的刑警问道。
“是的，那时候，他还在一边喝茶一边跟妻子交谈。”我回答。
“那么，在那之后，黑泽先生是马上就回去了呢，还是和早濑先生聊了一会儿？至少，只要是双方还没有彻底搞翻的话，还是要稍微说一会儿的，难道就没说些诸如已经向公司提交了辞职书之类的话吗？”
“辞职的事说了，我说这份工作不适合我，你很适合，要多努力之类的，也就是到这种地步。那时候，我也已经平静下来，也没有必要再谴责他了。”
“是啊。”刑警们点着头。
“其实，在提交辞职书的时候，尽管是说了些对社长挑衅的话，那也是在气头上，与其说是骂黑泽君倒还不如说是在骂社长。”我补充道。
“是呀，那么，最后黑泽先生是什么时间离开的呢？”年长的刑警在问。
“这个，准确的时间记不太清楚，和我说话最多也就是五到十分钟。所以，最迟应该是四点半前后离开的。”我回答。
的确是黑泽来过我家，可是，除此而外，其他的都不是事实了。
我无法说出事实的真相，无论我怎么说绝不是我杀死黑泽的，警察也不会相信。
大概我和黑泽没说两三分钟，或许还不到五分钟，黑泽就到了那个世界。
5
昨天，当我回家把车开入车库的时候，突然加大了油门。大概是我还在火头上，注意力不集中的缘故。倒车过猛，超越了停车位，咕咚一声，后尾箱撞到了我家凸窗的外墙上了。
我关掉发动机，下车一看，在外墙上出现了细长的一个裂口，后尾箱大概有三十厘米宽深深地凹进去的一道痕迹。
本来就已经郁闷得很，不用说这下心情更糟了。
当我一进入门厅，就看到一双男人的鞋。到底是谁来了？我进了客厅一看，竟然是黑泽，还在吸着烟！
一见到我，黑泽立刻把烟掐灭在烟灰缸中，站了起来。大概他是要解释一下我不在的时候，他来家里的事。
可是，在我脑海里翻腾着的是从社长嘴里听到的话。我边骂边向黑泽打去。黑泽非但不害怕，还马上还了手，一拳打中了我的右眼，我再一次向他打去。本来就是我讨厌的人，我攥紧拳头用尽全身的力气，向黑泽的脸上打去。碰巧的是我一拳打中了他，他鼻子歪了，从那歪鼻子里流出了血。
美代子想要来阻止我，被我甩开了。
黑泽彻底被激怒了，猛地把烟灰缸向我砸来。就在我弯腰躲开烟灰缸的时候，黑泽向我踢了过来，可是，他失去了平衡，仰面朝天向后摔了下去，黑泽的后脑勺撞到了我家客厅的桌子角，发出了异样的声响。
瞬间的呻吟之后，他就在我家的地面上成了一个一动不动的“大”字。
我吃了一惊，慌张地跑到跟前，黑泽已经一动不动了。
所以，黑泽是自己杀了自己，并不是我杀死了他。可是，黑泽被我打歪了鼻子，也碰坏了嘴。虽说我没有杀
他，可是谁又能相信我？！
6
年长的刑警继续在问：“您认为当时的时间早晚呢，他是要回公司还是继续去推销？”
我回答说：“这个，是怎么来着，是说再转一下还是回公司，我记不清了。更何况从明天开始我必须要考虑自己的安身之计了，所以，我对他几乎没有过问什么。”
“是吗，这样的话，黑泽先生只有是四点半前后离开您家的。根据我们的了解，那之后的行踪是——下午四点半左右离开这里后，那天或许继续推销，或许又做什么消磨了一会儿时间，晚上八点左右，他的尸体在铁轨上被发现。只有这样来考虑了。”年长的刑警说道。
“会是那样的吧。”我虽然接着话茬这样说，心里却吓了一大跳，因为年长的刑警说“尸体是在铁轨上发现的”，这么说，刑警到我家来一直到现在，一次也没有说出过他是“自杀”的话，甚至连“碾死的”之类的话也一概没有说过。我这样想的时候，美代子说走了嘴。
“黑泽先生难道不会是自杀吗？”
我不由得咂了一下舌头。
“夫人，您怎么认为黑泽先生是自杀呢？”年长的刑警果然这样发问了。
“黑泽先生难道不是在数谷桥下被碾的吗？在那里，以前也有一个大学生跳进去自杀的呀。”美代子回答道。
从我家步行到数谷桥大约需要十五分钟左右。虽说是桥，可是并没有横跨在河上，是横跨在电车路线上的一个人行天桥，只有这一带的人从那上面通过。更何况，跨过桥的对面也是黑泽负责推销的区域范围。
我是昨晚八点十分左右，快速电车将要在桥下通过之前，把黑泽的尸体抛下去的。
“啊，您知道现场？”
年长的刑警这样问的时候，我的心怦怦乱跳。刑警从到我家来调查开始到现在，还未曾明确地说出黑泽的尸体到底是在哪里发现的，只是说在这附近的铁轨线路上，仅此而已。
“夫人您是怎么知道事发现场的，我想我们还没有说过。”年长的刑警追问道。
由于过于敏感，刑警的眼光突然变得尖锐起来。
“的确我们还没说过是在什么地方。”戴眼镜的年轻刑警停下了手中的记录，说道。
美代子说：“我是从松冈先生的夫人那里听说的，说昨晚在数谷桥那地方，有一个人跳入轨道自杀了。”
“您所说的那个松冈先生，是谁？”年长的刑警在问。
“是这附近的一家邻居，就和我家隔着三栋房子。大门是用砖砌起来的一间大院子，很好找。”美代子说。
“啊，是那个大院子呀。”
年长的刑警说着，年轻的刑警在作着记录。
“她家养了一只狗，时常晚上带着狗出来散步,行进的路线是要通过数谷桥的。她说昨天从那里通过的时候发现有很多的警车，也很混乱，大概是又有人跳入铁轨自杀了，这是她今天早晨告诉我的。”美代子说着的同时，看了我一下。
“狗在散步——”年长的刑警重复道。
松冈夫人带狗散步是事实，美代子难道真的从松冈夫人那里听过这话？刑警一定会去跟松冈夫人核实美代子说的真假，可是，万一美代子是信口胡说，那可怎么办？我越来越紧张了。
“总之，黑泽先生昨天来过这里，这是绝对可靠的。”年长的刑警说道。
我和美代子同时回答：“是的。”