首页 -> 2003年第2期
风景画里的战争
作者：乔纳森．雷班
⑦阿尔比恩，古希腊罗马时代人们对不列颠或英格兰的称呼。
⑧1757-1798，英国航海家，率考察队从英国出发精确勘测了从旧金山至不列颠哥伦比亚省的太平洋海岸，并测量了温哥华岛海域的小海湾和航道(1791-1794)。
⑨1615-1673，意大利画家及诗人，擅长写生画。
⑩1721-1771，英国小说家，以行医和写作为生，著名的作品有小说《蓝登传》和《英国通史》。
⑾“可怕”，原文是awful，在当代美语中多指“难受”的意思。
⑿在美国华盛顿州西部，现已成为著名的疗养地。
⒀1754-1842，苏格兰植物学家。
⒁1635-1715，英格兰威廉三世的皇家牧师。这里大概指他在1681年发表的《地球的宗教理论》。
⒂1810-1871，加拿大画家，被誉为加拿大绘画艺术的创始人。
⒃1836-1870，美国作家。
⒄1823-1880，美国画家，哈德逊河画派画家。
⒅古希腊的山区名，据称当地的人民曾经过着田园牧歌式的生活。
⒆1837-1926，美国画家，生于英格兰，受英国水彩画家透纳影响。曾周游美国，创作大量关于美国的风景画，如《黄石河的大峡谷》。
⒇十九世纪鼓吹美国对外侵略扩张为天命所定的理论。
(21)1814-1872，美国画家，以西部为主要绘画题材，其大多数作品在火灾中焚毁。
(22)1853-1918，美国画家，西雅图第一批创建者之一大卫·丹尼之女，据称是在西雅图出生的第一个白人。
(23)即一片林地的树木完全被砍伐后的区域。
(24)希腊语中的埃及国王胡夫。
(25)美国传说中的伐木巨人，经常被木材公司用作广告形象。
(26)1910-2001，画风简练，后期带有神秘色彩。
(27)1890-1976，借用东方书法艺术，创造暗底白描的抽象画，具有世界性影响。
(28)1906-1998，画风神秘，多以弧线和圆形表现宇宙观念，影响颇大。
(29)1907- ，早年自学绘画，多以人类与自然为主题。
(30)多比亚司，基督教经典《多比传》中的多比之子。
(31)1914年和1918年，德军先后两次进犯法国马恩省，终以失败告退。
(32)1916年，法军受到德军重创，英国出兵到法国索姆省支援法军，英、德双方都伤亡惨重。
(33)西雅图的一个综合性的商业和娱乐广场。
(34)Skagit Valley，西雅图地名，每年三、四月举行斯嘉奇谷郁金香节。
(35)1871-1945，加拿大风景画家，绘画富于激情和表现力，但在生前却长期未得到重视。
(36)即安德烈·德朗(1880-1954)，法国野兽派画家，色彩单纯、强烈，讲究结构，兼具立体派倾向和古典派特点。
(37)1858-1942，美国人类学创始人。
(38)1997年，针对大麻哈鱼的养殖过程中使用抗生素造成人体伤害的情况，美国环境评估局提出禁止扩大养鱼场的报告。此处可能指在该事件中提出禁止要求的人们。
(39)名伍德罗·威尔逊·格思里(1912-1967)，美国作曲家和歌手，经常为农民和工人演唱。