首页 -> 2008年第1期
冷月
作者：（美国）杰弗里·迪弗
如果不吃东西，我们就会死……
你不同意吗，丹斯警探?
他们俩都喝着咖啡。文森特又告诉她其他一些关于嫌疑犯的信息。
她就像是在和朋友聊天一样。最后他下定决心，该到下手的时候了。他说：“嗯，还有一件事……原先我有些担心……你知道，我每天都在这附近生活。如果他回来怎么办?他可能会知道我说了一些关于他的事。”
“我们不会透露你的名字，我们会保护你的。我保证。”
他很聪明地露出了犹豫的神色：“真的?”
“当然，我们会派警察保护你。”
现在，文森特冒出了一个有趣的想法。我能占有那个红发女人吗?他对丹斯说：“好吧，我看见他逃跑的方向了，就是街那边一栋大楼的后门。他跑进去了。”
“门没锁吗?还是他有钥匙?”
“没锁，我想。如果你愿意的话，我可以带你去看看。”
“那太好了。你喝完了吗?”她朝杯子点了点头。
他喝光了咖啡说：“现在喝完了。”
她合上记录本。文森特得记住，跟这个女人完事之后一定要把这本子拿走。
“谢谢，丹斯警探。”
“不客气。”
他把手推车推了出去，警探付了钱，然后赶上了他，一起顺着他指的那条人行道走过去。
“12月的纽约都这么冷吗?”
“大多数时候是这样的吧。”
“我快要冻僵了。”
是吗?对我来说，你很火辣呢。
“我们往哪儿走?”她边问边放慢脚步，看看街道的路标。她眯起眼睛，避开强烈的阳光。然后停下来，边在本子上做记录，边口述。“罪犯刚刚出现在这里，格林威治村的谢尔曼街。”她眯着眼睛看了看四周。向北走在谢尔曼街和巴洛街之间的小巷里……她瞟了一眼文森特。“小巷在这条街的哪边?北面，还是南面?我需要准确的方向。”
啊，她也这么谨慎。
他想了一会儿，显得有些迷糊，原因并不是寒冷，而是他的兽欲。“应该是东南面。”
她看了看记录本，笑了起来：“几乎认不出自己的笔迹了——手冻得发抖。实在太冷了。我真等不及想回加州了。”
那你可有的等了，小姐……
他们又继续往前走。
“你成家了吗?”她问。
“是的，有妻子，还有两个孩子。”
“我也有两个孩子，一儿一女。”
文森特点点头，心里想：女儿多大了?
“就是这条小巷吗?”她问。
“是的。他就是往这儿跑的。”他把手推车拖在身后，向小巷走去。这条路将通往他们的“爱巢”，那幢废弃的大楼。他感觉下身勃起了，涨得有点发疼。
文森特的手伸进口袋，握住刀把。不行，他不能杀她。但如果她反抗的话，他必须保护自己。
用刀割她的眼睛……
这也太残忍了，但对文森特来说，这不是问题；不管怎样，他喜欢看她们脸朝下趴在地上的样子。
他们现在已经走进巷子很远了。文森特看看四周，发现了那幢大楼，大约还有四五十英尺远。
丹斯又停了下来，打开记录本。边写边口述：“这条小巷在六栋，不，是七栋住宅楼后面，这里有四个垃圾筒。路面铺没沥青。罪犯就是顺着这条巷子向南跑的。”她又戴上手套。双手已被冻得发抖，指尖发紫。
饥渴正吞噬着文森特。他觉得自己快枯竭了。他握刀的手上全是汗，呼吸也变得急促起来。
她再次停了下来。
现在就动手!干掉她。
他开始从口袋里掏出刀。
但是从小巷另一头传来了刺耳的警笛声。他惊讶地朝那个方向看去。
然后他感到有把枪顶在了脑后。
丹斯警探大叫起来：“举起手来，快点!”同时抓住了他的肩膀。
“但是——”
“快点。”
她用劲把枪抵在他的后脑勺上。
不，不，不!他松开了握刀的手，举起了双臂。
这是怎么回事?
一辆警车猛地停在他们前面，另一辆紧随其后。四个身材高大的警察从车里跳了出来。
不……哦，不……
“趴下，”其中一个警察说。“快点! ”
但他动弹不得，他被惊呆了。
然后警察围了上来，把他按倒在地。丹斯往后退了退。
“我什么都没干!什么都没干!”
“你!”其中一个警察厉声说，“立刻趴下。”
“但是，地上太冷了，又脏!我什么都没干!”
他们把他掀翻在硬邦邦的地上。他嘴里哼哼着，大口喘着气。
就像小时候发生莎莉·安妮的事情后一样，一切重演了。
你，胖小子，他妈的，不许动!变态狂!……
不，不，不!
警察的手压在他身上，拉扯着他。他觉得很疼，因为胳膊被紧紧地别在身后，双手被铐了起来。警察开始搜身，口袋都被翻了个底朝天。
“有身份证，还有一把刀。”
这是现在的事实，还是十五年前的景象，文森特几乎都分不清了。
“我什么都没干!这到底是怎么了?”
其中一个警官对丹斯警探说：“我们清楚地听到了你的通话声音。不过你不需要跟他到这条小巷里来的。”
“我怕他跑了。我想尽可能多跟他一会儿。”
文森特心想，怎么回事呢?
丹斯警探看了一眼那名警官，冲着文森特点点头。“在我们去吃东西之前，他表现得很正常。等我们一坐下来，我就知道他是装的。”
“不，你疯了。我——”
“你的口音和表情都不一致，而且你的身体语言告诉我，你并不是真的想要跟我说话。你另有目的，出于某种原因，你想要控制我……结果发现你想把我单独引到这条小巷里来。”
她解释道，在付账的时候，她悄悄地把手机从口袋里拿出来，按了重拨键，接通曾和她一起办过案的纽约警局探员。她轻声叙述了她所发现的情况，并让他们派警察到这个区域来。她一直将手机处于接通状态，藏在记录本下面。
这就是她大声说出街道名的原因：她在告诉警察该往哪个方向走。
这时，文森特看了看她的手。她注意到他的眼神，于是举起她写字用的笔。“没错，这就是我的枪。”
他又回头看看其他警察。“我不知道究竟出什么事了!全是胡扯!”
一名警察说：“听着，你少废话。就在她联络我们之前，我们接到报案电话，称与刚才那起袭击有关的一名男子正推着购物车回到了这个地区，是个肥胖的白种男人。”
她叫莎莉·安妮，胖小子。她跑了，报了警，把你的情况告诉了我们……
“不是我!我什么都没干。你们弄错了，全错了。”
“是啊，”一个穿警服的警官调侃地说，“这话我们听多了。我们走。”
他们抓起他的上臂，狠狠地把他推进警车。他脑子里回响起杰拉德·邓肯的声音。
对不起。我让你失望了。我会补偿你的……
肥硕的文森特·雷诺兹内心变得坚定起来。他下定决心，无论警察对他做什么，自己都决不会背叛朋友。
***
林肯·莱姆实验室的前窗旁坐着一位身材高大、长着梨形身材的男人，他双手被铐在了身后。
将他的驾照和机动车管理局的记录比对后显示，他不是托尼·帕森斯，而是文森特·雷诺兹，二十八岁，文员职业，住在新泽西，在好几家公司做过临时员工，但除了基本的雇用信息和简历证明之外，没有一家公司了解他的具体情况；他没什么值得人记住的地方，但也算得上是个模范员工。
文森特显得气愤而不安，他一会儿看看地板，一会儿看看旁边的警官——莱姆、萨克斯、丹斯、贝克尔和塞利托。
他以前没有案底，搜查了他位于新泽西的简陋公寓后，没有发现他和钟表匠有任何关联，也没有发现他有情人、好友或父母。警官发现他写给底特律的妹妹的一封信。塞利托从密歇根州警局获得了她的号码，并打过去，在她的语音信箱里留了口信，让她给他们回电话。
周一晚上他在工作，那正好是码头和雪松街谋杀案发生的时候，但是之后他就从公司请假了。
梅尔·库柏用电子邮件给经营花店的乔安妮·哈珀发去一张他的数码照片。乔安妮说，他很像那个在窗口窥视她的人，但她也不能确定，因为当时阳光刺眼，她花房的玻璃窗又满是灰尘，而且他还戴着墨镜。
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97]