首页 -> 2006年第6期
“红都女皇”事件真相
作者：张 颖
门外传来脚步声、谈话声。江青、参谋、副官和服务人员先后进入客厅。江青今晚穿的是宝蓝色西服，兴致勃勃。后边跟着的两个服务员，手中端着一大茶盘茉莉花、白兰花花球，另外还有些别的什么。
江青进门就说：“你们早来啦？你们看，这些书都是我预备送给维特克女士的，她是研究中国问题的专家，没有一套《二十四史》怎么行？”
我们一听都有点儿吃惊，这样名贵的《二十四史》送给维特克个人？这是违反规定的呀。我想反正我已经把她得罪了，该说的我还是说吧，也不必顾虑了。
“江青同志，这套《二十四史》，国内也不多见。按规定是不能送给私人的，你或者送给维特克女士所在的大学，也许更有意义。”
江青：“谁说不能送？我自己花钱买的，你知道吗？我有的是钱，我爱送给谁就送给谁！”
“这是有关文物出口的规定，需要文物局批准的。”老陈轻声解释了一句。
江青：“谁的规定？周总理不是送给尼克松总统一套吗？周总理能送，我就能送。”
江青脸色一变，蛮不讲理。
“据我所知，周总理是以国务院名义，送给美国国会图书馆的。”小沈很认真地又说了一句。
只见江青眉毛一挑，正想发作，刚好这时小俞陪着维特克进来，算是解了围。
江青立刻上前拉着维特克的手，亲热地微笑着。服务员快步走上前来，把那盛满鲜花的盘子送过来，江青高兴了。
江青：“这是茉莉花穿成的花球，你看，有小花环，还有白兰花，这样清香，这样洁白，美国有这些花吗？”
维特克：“也许夏威夷岛上有，我不清楚，不过不会有这么清香的花，真美，真可爱。”
江青：“这是我特意准备送给你的。休息的时候，我很喜欢穿花球，每天换一个，你看穿在扇子下边香得很。”
江青手上拿着一把精细雕刻的檀香扇，扇子上坠着茉莉花球，对维特克说：“这是我的檀香扇，送给你作纪念吧，这是新的，今年我才用。我用过的送给你，才更有意义，是不是？这把扇子是特制的，比市面上卖的要精致得多。”
维特克甜甜地微笑着，接过扇子和花球，细细把玩。江青这时拿出几串小茉莉花，给我们几个人：“这是送给你们的，不然我就太偏心了。”哈哈一笑。
江青又转过身来，取另外的东西。
江青：“维特克，你是我的朋友，我还要送你一些纪念品：这是特制的书签和裁纸刀。你看，这是不久前从湖南马王堆出土的漆器上的花纹，刻在象牙的裁纸刀上。这是竹制的，也有雕刻。这样的手工艺品，又好看又有纪念价值，而且是我自己设计，特级技工为我雕刻的。除了我自己，谁也没有哩，送给你，作为永久纪念。呵，还有这一套瓷制的小猫，送给你的女儿，是景德镇的产品。你看看多么可爱！你知道景德镇是我国出产瓷器最好的地方，以后你应该去看看，那里的瓷窑有上千年的历史哩。”
维特克睁大媚人的双眼，惊讶和喜悦使她不断点头微笑。
维特克：“我该如何感谢你呢，江青夫人。我从来没有遇到过像你这样好客和慷慨的主人。我想世界上都少有。”
江青：“这不算什么，因为我们是朋友啊，长远的朋友。还是一部伟大作品的合作者，是不是？哈哈哈……”
江青话音刚落，好像又想起什么，眉梢紧紧皱着。
江青：“你看，那边桌上放着许多书，有《二十四史》，你当然知道的，作为中国问题专家，你应该有这么一套。这是我送给你个人的，不要不好意思，这是我自个儿花钱买的。我有的是钱，主席那么多稿费，用都用不完。她们（指着我们几个人）让我送给你们大学图书馆，我一定要送给你个人。还有这本《古诗源》，这本书是我挖掘出来的，要他们重印，这对于研究中国古代文化，极为重要。”
江青突然站起身来，转过头指着我说：“不要看她是我的部下，文化大革命前，她跟着四条汉子，是不是黑干将呀？哈哈哈……”
我正感到江青那古怪的、变化多端的声音来得突然，于是我也冲口而出：“江青同志，我和谁都只是上下级和工作关系，扯不上什么干将不干将的。”
江青瞪我一眼，转过身来又嘻嘻地对着维特克说，边走边用手指着书，一一告诉维特克。维特克时而惊讶，时而赞叹。
江青也觉出她脸部表情的变化，更显得亲热：“这不算什么，我喜欢你，我认为你将来会成为伟大的作家，我愿意交你这个朋友。这些书我会告诉他们，给你装好箱子运回美国去。好啦，好啦，现在我们去吃山东饭。你知道，在中国北方，山东菜是最负盛名的。比如说吧，北京烤鸭原来是从山东传过来的，在清宫廷得到皇帝和慈禧太后喜爱，就在北京流传下来了。山东菜也很有特色，与广东菜、上海菜都不一样的。”江青说得头头是道，突然打住，说，“我在这里还有山东厨师呢，我们该入席了。”
四、主席招呼，不得外传
终于，维特克女士飞回美国去了。
除了参谋，我们所有陪维特克女士的人员，于当天下午坐上民航客机回北京。大家好像都松了口气，好容易挨过这恶梦般的几天。
老陈、小沈和我坐在一排座位上，老陈轻声问道：“我看这件事情没有完啊，江青还要把记录送给维特克女士哩，我包里不是还带着按录音整理的记录稿吗？”
我随即说：“我看这些记录不能给维特克，到北京向领导汇报后，我们大家都想想办法吧。维特克是回美国去了，我的心情一点儿也不轻松。还不知道以后将会发生什么意想不到的事情。”
从我个人的职责来说，回到北京后，我首先要向领导汇报在广州的情况，在第二天上班后，我就拿上从广州带回来的全份录音记录稿，先向乔副部长汇报。他先还有兴趣听一点儿，接着不耐烦了，挥挥手叫我去找王副部长。我把记录稿拿去找王副部长，照样汇报，她说这事谁都管不了，等以后再说。我只得把全份记录稿拿出来，交到她手里。我说这次任务对我来说已经完成，记录稿的事情就请上级处理吧。
9月6日上午，王副部长匆匆跑到我办公室，把我叫出门外，说是首长有命令，要把记录稿赶快整理出来，还要寄给维特克女士，要我继续负责，今天10点在129室大家集中讨论如何整理。我心里立刻涌起极大的反感，对她说：“部长同志，你是否看一下那份记录呢？你不能提点儿意见？我认为这不是件小事，应该向上级反映！”
她说：“别啰唆了。这种事儿我们都管不了，你还是赶紧去集合人吧。”
在一楼那间129室，除礼宾官外，全部到齐，包括一位穿军装的局长。很快，大家就叫嚷开了：
“怎么个整法呀？人家广州不是已经根据录音整理了吗？”
“为什么还要整理记录？维特克自己是作了记录的，没有这样的先例要为她采访整理记录。”
“整理记录的目的何在？为了存档还是干别的用，应该明确，不然我们也不好整。我们只是接待班子，这件事已经结束了，我们还有别的工作哩。”
“如果要送给维特克，那还得翻译成英文，得花多少工夫啊！”
王副部长听着大家七嘴八舌，着急了，提高嗓门说：“首长秘书刚才来电话，要整理这份记录，我们只能照办。首长指示：第一步要按录音整理，一字不许错，等一会儿我去找几台录音机来，你们两人一组，轮流核对。”
说完转身走了。大家鸦雀无声，每人找把椅子坐下，然后分散在小屋的每个角落，准备核对。
七个人用了整整三天时间，真是弄得头昏脑胀的，好在只要求一字不差核对记录，倒也不太费精神。整日坐在板凳上，累得慌，最后一天结束时，老陈走到我身边悄悄地说：“你看，倒是一字不差核对完了，但句不成句，段不成段，东拉西扯，这样的记录算什么玩意儿呢？”