首页 -> 2007年第4期

错爱

作者：［日本］和久峻三　著　杨　春　译




　　事实上，紫津子回到丈夫森川利信身边，也没有什么问题。因为他们本来就没有离婚，依然是合法的夫妻，只能说是破镜重圆。只是，紫津子不是赔偿金索求事件的原告人，也不是被告人。也就是说，身为不是事件当事人的紫津子，她在法庭的陈述，明摆着是“证言”；假如撒了谎，就构成伪证罪。然而，说紫津子的证言铁板钉钉构成伪证罪，那也有点可疑。打算和丈夫离婚后，再同服部实结婚这一陈述，并不能肯定说就是谎言。何况，如果她一口咬定当时在法庭的陈述是心里真实的想法，只不过到后来变了卦的话，她仍能够以此做遁词，将作伪证的指控推卸掉，事情也就不了了之。
　　“伪证罪难以成立的话，以诉讼欺诈罪起诉森川夫妇呢？两人事前合谋欺骗法院，达成和解，敲走三百万元这一事实，是理由充分的欺诈罪呀。警察将他们逮捕，送交检察院。为了给与延期起诉，或许能返还三百万日元吧？”站在水池边的绚子，转身朝向丈夫说。
　　“那也难以成立呀！和伪证罪同样的情况，如果一味推托说后来变了卦，就不能构成欺诈罪。”
　　“那倒也是。”绚子说着，重又默默地洗餐具。背后的魁笑夫说：“考虑得天衣无缝啊！恐怕森川利信真还有那么点邪门的聪明劲呐。在经营咨询事务所供职，多少懂点法吧。通过法庭达成和解，和通过法庭强制执行同样有效，结论难以推翻。自然，森川利信应当早已对此心中有数。”
　　“很可能。就拿结婚欺诈来说，大抵是女方骗钱骗财，近来也有男方骗钱骗财的。”绚子说话的时候，电话铃响了。绚子一边揩拭着手，一边朝里屋疾走。
　　“说曹操，曹操到。服部实君的电话。”返回来的绚子说；魁笑夫急匆匆地朝放置电话机的房间走去。
　　“那以后，还有什么变故吗？”魁笑夫抓着话筒，对自己的委托人说。
　　“没有，先生。不是说那个……我和她，完全没有关系了。前几天，跟您说的找对付的办法之类，请您不要去考虑吧。”魁笑夫听出服部实的声音里带有近乎沉痛的哭叫。
　　“和令尊大人商谈了吗？关于此事……”
　　“对家父什么也没说。也许，知道了这件事，家父头脑里想到的，是通知警察。因此，此事只在我心里窝着。”
　　“哭着入睡的吧？”
　　“啊呀，请不要这样想嘛。别的不说，半年的时间，和紫津子君如梦如幻的漫游，这已让我很满足了。什么时候顺便，我去先生您的事务所拜访，听听我的心声……在这里先特地电话告知一声……”说到这里，服部实挂断了电话。
　　那强忍的哭泣声，还在魁笑夫的耳际回响。
　　（杨春：安徽工业大学文法学院讲师，邮编：243032）
　　

[1] [2] [3] [4] [5]