目录

 

引子

  从今以后,任何装着轮子的车辆,从日出到天黑,一律不准进入市区(指古罗马。译者注)……凡是在夜间进入、黎明还留在市内的车辆,必须停止行驶,出清车厢,直至规定通行的时间……

  ——尤利乌斯·恺撒执政时的元老院法令,公元前四十四年

  在市内任何地方都绝对无法安睡。狭小而弯曲的街上来往车辆川流不息……闹得连死人也会惊醒过来……

  ——朱文纳尔(古罗马讽刺诗人。译者注)的讽刺诗,公元一百十七