首页 -> 2005年第12期
从科学家到间谍
作者：李惠泉
“我是巴威尔……”
巴拉科夫瞠目结舌，这是他与美国中央情报局规定的，紧急情况下应用的接头暗号。他做梦也没想到，这个与他一起上飞机的男人，是美国中央情报局派来接头的。“你……你这么违反接头的规定，在飞机上与我接头，我们不是约好了在基辅广场接头的吗？万一……把我暴露了，我一切都完了。”巴拉科夫发着牢骚。来人一声不吭，把一个信封交给他，里面是一叠美元，他也把搜集来的情报交到他手里。来人叮嘱说，以后两个星期见一次面，如有意外则顺延。他还交待，你到基辅下了飞机后，依然到处转转，看看到底有没有人跟踪你。
“先生，你安排我离开莫斯科吧。”
来人脸上毫无表情，看了一眼，冷冷地说：“罗里弗先生，这不是我的职责，我只是一个交通员，我可以负责把你的话带到。不过，作为朋友，我还是要劝你一句，踏踏实实做好你的事，我们付给你的费用不少了，你可以继续你的项目，这不是很好吗？对了，信封里有一张情报搜集大纲，请不要忘记了，看完以后马上处理掉。”说完那人打开门，走了。巴拉科夫等了片刻，回到了自己的座位上。
飞机到达乌克兰首府基辅。
巴拉科夫没有发现任何人跟踪。他一想，既然来了，就休息一天，明天再返回列宁格勒。想到这里，他的心情也轻松多了。口袋里装着刚拿到的一千美元，还有不少卢布，足够他用的了。他掏出对方的情报搜集大纲，看完以后马上烧掉了。这一次，美国中央情报局的胃口更大，提出的情报要求更高，特别是在核武器研究小型化方面，提出了一些具体的要求，包括苏联在这方面的计划、专家人员的姓名、步骤等等，十分详细。巴拉科夫叹了口气，感到对方套在自己脖子上的绳索越来越紧了。
巴拉科夫在独立广场上走来走去。
他看着广场上灿烂的阳光，几只和平鸽正在广场上到处觅食，几个挂满勋章的老人在太阳下抽着香烟，脸上洋溢着幸福的笑容。这些从战争年代走过来的老人，更能体会到和平对他们的重要性。一群小学生簇拥在一起，听一个老人讲二战时的故事，听得是那样的专注。是啊！今天的苏联，是多少先烈们用鲜血换来的。想到这里，巴拉科夫突然产生了一种难以名状的困惑。难道我错了？难道卡秋莎说得对？他第一次有了这样的想法。尽管这样想法在他头脑中一闪而过，还是让他浑身一颤。
这一夜，他脑子很乱，没有睡好。
第二天，巴拉科夫回到列宁格勒。卡秋莎看着他带了大包小包的东西，脸上没有一丝高兴的样子。“卡秋莎，我听从你的劝告，再也没有跟他们合作。他们给的那些钱，我都退回去了，我不会给美国人做事的，你放心好了。”他搂住她，不停地劝道。卡秋莎温柔地瞥了他一眼，认真地说：“你没有说假话吧？亲爱的，我是为了你好，真的。如果我不是那样地爱你，就不会关心你这些问题了。如果我们能以正常的渠道到国外定居，我是不会反对的，如果是为了……那就不好。怪我，也怪我，如果不是我追求享受，你也不会这样……”她伏在他的肩头，不停地抽泣。
“好了，好了，一切都过去了。”巴拉科夫拍着她的肩膀说：“我们还是回到了从前。这样多好，卡秋莎，我们是夫妻，如果夫妻成为路人，那就没有任何意义了！”他十分动情，双眼潮湿了。一会儿，卡秋莎转过身子，十分认真地说：“亲爱的，我陪着你一块儿去趟政府吧，把一些事情讲清楚，你说好吗？”
“你……”
巴拉科夫仿佛听到了天外来音，不相信这样的话是从自己的妻子、自己最可爱的人口中说出来的，一时怔怔的，半天才缓过劲来。他一把揪住卡秋莎的胸襟，眼睛里露出从没有过的凶光，一字一句说：“你如果敢去报告，我就杀了你。你不要逼我，我答应了你慢慢来，一步一步退出来，这已经很不容易了。你要知道，如果我不做，对方同样会毁了我，知道吗？”“我……我不是怕你陷得太深吗？巴拉科夫，我……我真的没有别的意思，我怎么会害你呢？害你对我有什么好处？那……那就听你的，慢慢来。”卡秋莎有些害怕了。
巴拉科夫放开了她，坐在沙发上抽烟。
他现在越来越感到，自己好像陷在沼泽里，越是想出来，越是出不来，似乎有两根绳索在牵着自己，一根被美国中央情报局牵着，你做，就有美元，你不做，则毁了你；一个被卡秋莎牵着，你越做则陷得越深，越出不来。他不知道应该怎么办。但有一点，他希望早早地离开莫斯科。
按照约定，他又来到莫斯科。
从依兹玛伊洛沃公园取回新的指令后，巴拉科夫立即返回列宁格勒，几乎一分钟也没有耽搁。按照新的指令，他把情报放置在列宁格勒的一个事先约好的地点，就来到费拉基米尔广场，美国中央情报局的人员告诉他，不管有没有人跟踪，办完事不要直接回家，而要在外转几圈，确定没有任何危险后再回家。在广场上转了几圈，又抽了两根雪茄，确定没有任何事后，他拍了拍身上的灰尘，坐公共汽车回家。
从公共汽车下来后，到家还有一段路。他慢悠悠地走着，夜色很黑，他刚想再抽一支雪茄，突然感到后面有脚步声，他停对方也停，他走对方也走，离他不过十来米的距离。在通过一个路口时，他往右走了一条宽阔的路，想借夜色摆脱对方。道路两旁的灯光很昏暗，路灯洒下的光被树枝切成鱼网状的斑痕，可跟踪他的两个人却戴着墨镜，魍魉一样。
“难道是克格勃？”
他想到这里，心里更加紧张，感到事情不妙，显得惊慌失措，脚步更快了。就在他走到自己住的院子门口时，两个大汉突然加速，几步就窜到了他身边，一前一后把他堵了个结实。对方轻蔑伴着威严的目光把他罩住了，那个让苏联人熟悉的证件在巴拉科夫眼光中变为现实。他怔在那里，仿佛失去了知觉。就在他被押上车的时候，他回过头来，这才看见卡秋莎站在门口看着他。
十
1983年9月，列宁格勒。
这一天，天气格外晴朗，清爽迷人，秋天的列宁格勒十分美丽。晚上七时，美国驻列宁格勒总领事馆的官员奥古斯金·鲍尔克带着妻子女儿刚参加一场舞会回来。女儿说：“爸爸，这里的鱼子酱真好吃，下个月我们回家，多买些带回去，我要给我们同学。”妻子也说：“苏联的鱼子酱味道真的不错，这恐怕是这个社会主义大国惟一让我感兴趣的地方。”鲍尔克开着车，看着妻女，高兴地说：“行，行，到时候我多买些，满足你们的要求。”他的话，说得妻子女儿高兴得直笑。
汽车来到四十号路标处，鲍尔克把车停了下来，从路旁的草丛中“捡”了一个鱼子酱罐盒，他刚要放进车厢时，几个克格勃特工如狼似虎地从黑暗中冲了出来。鲍尔克一看不妙，马上上车，一加油门，汽车疯一样地冲上了公路，吓得妻子女儿喊叫起来。鲍尔克连忙说，坐稳，坐稳。他加大了油门，妄想逃离克格勃特工们。但是，他晚了，一切都在对方的控制中，汽车刚拐上另外一条公路，路障使他的车无法通行。他只好停下，还没有停稳，几个克格勃特工打开车门，抢下他汽车里的罐盒，从里面取出一个塑料袋，里面包裹着巴拉科夫密写的情报。几天后，奥古斯金·鲍尔克被苏联当局宣布为“不受欢迎的人”而灰溜溜地离开了苏联。
巴拉科夫恐怕做梦也没有想到，“茹鲍夫号”科学考察船回到列宁格勒后，他就落入了克格勃的眼线，如果说以前对他的调查没有发现可疑的地方，而这一次，克格勃认定他已经上了“船”。所以，他交给美国中央情报局的情报都是克格勒调换过了的假情报。他也没有想到，卡秋莎早已向克格勃汇报了一切。
巴拉科夫在各地的亲戚得知他的事情后，纷纷地来到列宁格勒看望他。他的妹妹指着卡秋莎的鼻子说：“我哥哥对你那么好，你竟然……你为什么不可以劝阻他？而要等到下了地狱才跟他说，你……是你毁了我哥哥。”卡秋莎欲哭无泪，只有打了牙往肚里咽，没有谁比她更痛苦的了。妹妹陪着父亲来看他，他父亲这位二战中的老兵，一听到儿子竟然做了这样的事，当时就气得晕过去了。巴拉科夫穿着囚衣，站在老父面前，一声不吭。
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [9]