首页 -> 2007年第1期
众神的便笺
作者：［日本］西村京太郎 著 衣秉伟 译
此时，不知何故，男子的态度大改，目光平和地说：“你年轻时这样想无可厚非，年轻时是有奢望的，与信仰相比较还是希望自己有钱，这都是正常的。我年轻时也希望自己能有钱。”由于男子突然转换和善的目光，高木香也就松弛下来，并迎合道：“虽说无信仰，如果到那里去拍摄出云大社可能也是一种对神的信奉吧！”“你第一次到出云大社吗？”男子问道。接着两人都是一般性的交谈。“在照片上经常看到，不过到出云大社去还真是第一次。到那后想吃顿有名的出云荞麦面条。”高木香道。“我去了好多次出云大社了。”男子道。
“真羡慕你去了那么多次，怎么去了那么多次出云呢？”高木香问道。“出云让我兴奋啊！”男子道。并热心开始介绍起出云大社、大社周围的景色和有名的特产等。“是啊，我乘1号车的A卧铺，多次去出云大社拍了很多照片啊，摄影集我都带在身边，如果方便的话，你看一下吧？你拍照片时也可以做参考。”男子道。高木香想看看他的照片的同时，也想看看A卧铺的单人房间。虽想乘坐单人房间，但没钱未能如愿。“那么，能不能让我看看呢？”高木香道，把香烟掐灭站了起来。
(2)
十津川和龟井乘回声487号先抵静冈，在月台上等待大约一小时后到达的蓝色车体的出云。深夜的月台寒气逼人。龟井从自动售货机处买来了罐装热咖啡，一罐递给十津川，边喝边等着蓝色车体的出云。很快，八节车厢组成的蓝色车体的出云驶进了月台。
没有在此下车的乘客，从静冈上来的乘客包括十津川二人在内只有六个人。列车开动后，十津川和龟井找到了乘务员，先把神木洋介画像让乘务员看了下，“这名男子是否在这趟车上？”十津川问道。乘务员看了会儿这张画像道：“有个相似的人在1号车上。”“1号车肯定是A单间卧铺吧？”十津川道。“是的，1号车的乘客只有五个人，其中有个人真的很像画像上的人。”列车员道。“1号车的几号室呢？”龟井问道。“没错，是3号室，从东京站出来立即就在车内进行了验票，所以我记得很清楚，很像这张画像。”“那男子给你什么印象？”十津川道。“眼中奇妙地闪着光，似乎过分兴奋的三十多岁的乘客。”列车员道。
“这回没问题了。”十津川对龟井小声道。“1号车的单间只有五名乘客？”十津川再次询问的目的是想万一紧急情况下，不要伤及其他的乘客。列车员叹了口气道：“是这样的，过去一直是满员，可最近这趟蓝色车体乘客开始少了起来。”接着，列车员用图解来说明这名可疑乘客在哪个单间，这样可以使紧急状况下不至于伤及其他乘客。“那么，你领我们到3号室去吧！”十津川道。
1号车的3号室门紧闭，在门上有一小窗并拉着窗帘。“设法把他叫出门外怎样？”十津川请求道。“让我试试看。”列车员叩门，招呼道：“我是列车员山下，有点急事，对不起能不能出来一下？”但是，里面没有反应。再叩门同样如此。十津川搭手推门，门没有锁：“奇怪啊！”他心里纳闷着顺势把门推开。细长的房间中，枕边灯还亮着，狭窄的卧铺上似乎有人在睡觉，被隆起的毛毯覆盖着。十津川顿感不安，小心翼翼地揭开毛毯。但躺着的却不是十津川等追捕的神木洋介。
这是位仰睡着的年轻女性，不对，没有睡觉，已经死了。任凭他们呼唤摇晃都毫无反应，由此断定人已经死亡。龟井打开了房间灯，天棚的大灯开启后，看出死去的是位二十五六岁的年轻女子，流着鼻血，嘴张着，喉咙部位明显带有勒痕。十津川凝视着尸体，龟井小声道：“警部，你看镜子！”细长单间的壁上挂着一面大镜子，上面用口红潦草地写着：“代表神杀掉这个女人。”很清楚，这是神木洋介留下的字迹。门口处列车员铁青着脸站在那发愣。
“这个房间的乘客哪去了呢？”十津川问列车员。“谁知道，确实是与画像极相似的人住在这3号室啊……”列车员声音颤抖着说。神木洋介到哪去了呢？到静冈来的途中下了车？还是仍在这趟车上？“就当神木洋介还在这趟车上，把整个车厢查一遍？”十津川神情僵硬地对龟井道。从这种神态中可以看出，他觉得自己失算了。这趟列车神木能否乘坐他考虑到了，可在这趟出云中，第五名女性被杀害十津川是万万没有想到的。
十津川和龟井请列车员帮忙，首先从1号车开始，3号室以外的房间一个个都查过了，乘客大多已经熟睡，一一向他们致歉后进行查问。整个1号车查完后，仍不见神木洋介的踪影。紧接着是2号车，这是B卧铺，同样一边向睡着的乘客致歉一边进行查问。2号车、3号车、4号车以及在5号车的自由空间席里的乘客都已离去，所有乘客似乎都到卧铺里去了。紧接着6号车、7号车以及8号车全都查过了，仍没见到神木洋介的踪影。“被他逃脱了，”龟井懊丧道。
(3)
神木洋介是在东京车站乘坐这趟蓝色车体的出云，并在车内杀害了一位女子。然后在到达静冈之前下了这趟车。横滨、热海、沼津在哪下的车不得而知。十津川与乘坐曙光出云的西本和日下通了电话：“神木洋介乘坐了这趟蓝色车体的出云，在车内他杀害了一名女子，然后在到达静冈之前下了车，有可能乘坐了那趟曙光出云，希望留心查一下。”
(4)
十津川和龟井返到1号车，车内3号室没有留下神木洋介的任何所持物品，倒找到了几样估计是被害女子的东西：照相机、女式手提包以及神木在镜子上涂写的口红。从女式手提包中发现了被害女子的汽车驾驶证，上有名字：高木香，二十四岁。包中其余还有B卧铺的车票、化妆用品，可钱包却不见了。她不会分文不带就乘坐这趟蓝色车体列车，显而易见是被神木洋介拿走了。“迄今为止神木洋介作案杀害多名女子，都没发现他为了钱，可为什么就这次把钱拿走了呢？”十津川道。“他是需要钱吧！”龟井道。“可这是什么缘由呢？”“神木自己带了些钱，也不打算在这趟列车中作案。到目前为止他从未在列车内作过案。在东京杀害第四名女子后，他打算去出云报告。”龟井道。
“这么说，这第五名女子被害是偶然现象了？”“恐怕也不是这样，在这趟蓝色车体的列车内，神木认识了被害人，可能聊了一些什么，那名女子是不是说了惹恼神木的话呢？”“用神木的话说，被害人缺少信奉心而使他恼怒？”“对，他借着怒火把这名女子杀害了。他一旦作案杀了人，当然要下了这趟列车逃跑。忽然想起还要用钱，就把女子手提包里的钱拿跑了。”龟井道。“是啊……他如果下了这趟列车，即使要乘下趟来的曙光出云或者使用其他交通工具，得重新需要钱，所以可能就如龟井君说的那样，把被害人的钱拿跑了。”十津川道。
二人离开了3号室，龟井问道：“下步我们怎么办？不然也下车？”“不，我认为我们就乘这趟列车到出云去。今天是十月三十号，明天就三十一号了。就是说，十月份就要结束了。所以对神木洋介来说，无论如何明天一定要去出云大社。众神聚集在出云也只有明天了，他下了这趟车也要想办法到出云去，我们也到出云去就会抓到神木洋介。”十津川道。“我也认为神木一定会到出云去。”龟井道。
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [15] [16] [17] [18] [19] [20]