首页 -> 2006年第4期
蚂蚁王国等十一篇
作者：爱娃·达特诺娃 等
“这不是事实，不是事实，”他开始反驳，烟从他手中滑落下来。他弯下腰拾起烟头，把它扔到满是烟头的烟灰缸里。
“你只不过是想看一看我将怎样死去，”我皱起了眉，“我可不打算给你做表演。如果你想娱乐一下，去游乐园吧。”
我站了起来，示威似地朝门口走去。里奇甚至没想阻止我或是叫住我，他像傻瓜一样躺在沙发上。
“为什么你总是不理解我？”里奇疲惫地问，“我完全没有把你的行为当作我个人快乐的游戏。我真的想让生活见鬼去。如果你能忽然决定这样做，为什么我不能做同样的事情呢？”
我不想争吵，于是我摆了摆手，走出去，如果这样能忍住不吵的话。里奇跑过去找他的难看的护耳皮帽，黄色的。他的父母非常慷慨，对他很纵容，但他的穿着却很糟糕，总是穿着从旧货商店里买的破旧衣服。
他更喜欢这样。
在门口，里奇戴上他的那副大得过分的手套，手套是刺眼的黄色，他眯着眼睛看了看太阳，问：“去哪儿？”
“不知道去哪儿？”我闷闷不乐地说，步履艰难地沿着人行道向滨河大街方向走去。
“你是想投河自杀吗？”里奇一下子来了精神，他跑到前面，满怀期待地盯着我。
“是的，也就是说不知道。”我真的不知道，本来打算在路上想的。透过枯干的树枝已经能看见明晃晃的结冰的河流了。里奇微微笑了一下，使出全身力气在我背上拍了拍。他吓得上牙打下牙了。我皱起眉，避开他，退到一个安全的位置。
“好办法，投河，非常好，”里奇弯下腰捡起一只掉了的手套，“我听说溺水者会浮肿，漂在水面上，很难看。”
“所有的死人都会浮肿，”我不情愿地回答。我不喜欢有关死尸的话题，“浮肿不浮肿，我无所谓。反正那已经不再是我了。”
“那是谁呢？”里奇很感兴趣地问。
“随便是谁，”我怀疑地看着他，“你害怕浮肿，对吗？”
“不！”里奇冷漠得有些夸张，“我绝对无所谓。”
我用半信半疑的眼光打量了他一下。
“我可不认为你无所谓，见鬼！里奇，我可不需要你这傻瓜的同情！还是从这走开……”
“我可以走，但是我不走。我只是喜欢你的主意，仅此而已。我不明白，你干嘛发这么大的脾气，”里奇平静地说，“不管你是否理解，我是个纯粹的利己主义者。我只是喜欢你的主意，仅此而已。我不知道你说的同情是指什么。”
毫无疑问他说了假话，因为我清楚地知道一点：如果这世上还有真正的朋友，那么里奇就是这样的朋友。他说的这番话使我的气全消了。我在想：里奇想要投河自杀，就随他的便吧，主要的是不想让任何人妨碍我。
明亮的太阳在结冰的河面上洒下一道道金光，刺得人眼花，老实说这一幕非常美丽。
真得很美。
可惜，你们没有看见这样的美景。
从远处望着河面，里奇发觉自己仍然不能确定是否想要现在死去。他说，让他在原地想想。他注意到，这样的犹豫并没有使我震惊，于是补充说，他很高兴的是“志愿兵”保留独立的愿望。他以此来讨好我。还说他自愿离开这个世界的可能性达到百分之九十八，而且随着越来越接近预定的终点，可能性的百分比还会增加。
在路上，里奇想起他最近读的那本书，于是开始在文学方面启发我。
“我全部读完了。我在想，他使我想起了谁，然后才明白，是你。当然，他比你大很多，也聪明很多，但你们仍然很相象。真是本好书，”他感叹道，“我打算把书送给你，不过现在毫无意义了，反正在你自杀之前也来不及读它了。”
他从怀里掏出书来，让我看了看封面。我非常想翻翻它。
“真可惜，你不能读它了。”里奇又一次重复道。
他特意这么说是为了惹恼我。这条狗知道我不会放过任何一本好书。而我毫不怀疑，这是本好书。里奇有非常灵敏的嗅觉识别真正的好书，我很佩服他博览群书这点。他什么都读，甚至是那些古老的关于各种阿特里德的胡绉，特别是可怕的小说《朱丽，或者新艾洛绮丝》，据他说，是18世纪最色情的作品。他硬要我读，还说如果没读过，就白活半生。然后我，像个傻瓜一样，整整一个月都感到厌恶。好吧，如果说有什么更难的书，那就是一把鼻涕一把眼泪地读了一千页的书，我差一点死掉，可还是读完了。我想要弄明白，像里奇这样的人怎么能从书里找到乐趣。我这样对他说了，而他很委屈，好像这本书是他写的一样。他说，你真是个傻瓜，什么也不懂。
也许吧。
我们都是傻瓜。
这点也让我佩服他。
我们还稍稍闲扯了一番鸡毛蒜皮的事，这时河已完全展现在面前。岸边的河水像污水坑似的。我们站着，望着，走到公园的深处，去读那本刚刚送给我的书。书的确很好，非常生动有趣。我最喜欢这样一类书：读完的时候，能够说：“天啊！要知道，我也在思考这个问题！都想了成百上千遍了！”但是这样的书，像世上所有的珍品一样，非常少，寥寥可数。
我的心情马上好起来了，但出人意料的是，里奇突然感到恐惧，他说，害怕在污水坑里投水而死。开始我生起气来，后来理解了，这是因为他开始变得清醒起来。应该让他喝点什么，还是……在长椅上坐着，很乏味而且很冷。
我们向着已经融化的水面走去，已经很近了。
我脱下手套，用手探入水中。手指被冻僵了，我不太喜欢这种感觉。这样不愉快的感觉让我想快点死去。
“水很冷。”
“你想想，我当然知道这点。”里奇阴险地说着，在原地跳了一下。
“我可不想在这个冰窟窿里投水自杀。”我忧郁地说。
“我也是。”里奇回答，牙齿冻得打颤。
“它像公共厕所里的便池一样。”
“我看也像，”里奇呆呆地回答。
“你知道你在说什么吗？”
“你呢？”
我感到疲惫忽然袭来，我决定不和他争吵。老实说，不愿意再争吵了。
“你真的不喜欢这个冰窟窿吗？”我口气软了下来，确切地问。
“是的，它太小，投水自杀在里面会很不舒服。”
我们决定寻找更好的地方。在途中我们又讲起另外那个世界。里奇突然对“志愿兵”调到什么地方去了的问题感兴趣。我想了想说，去了地狱，我在想里奇所说的：相信地狱和魔鬼就和指望圣诞老人会大方地馈赠礼品一样的愚蠢。
“他们到底去了什么地方？”
里奇用皮靴头踹了堆积的雪堆一脚，傻瓜一样的嘿嘿笑了笑。
“自己猜吧！”
“我不打算猜……”
里奇笑了起来，抓住我的脖子，开玩笑地掐我。
“放手，里奇，你这个笨蛋！”我躲开了，很生气，气喘吁吁的。
如果您还记得，我本来想结束自己生命的。
但他没有放开我。使劲的用自己瘦瘦的大手掌掐着我。
“试着从我的怀抱中挣脱呀！”
“见鬼！”我几乎喘不过气来，“快停下，笨蛋！”
“说说看，志愿兵在那个世界发生了什么事？说真的，他们去哪儿了？我们又将去哪儿？”
“不知道，”我好不容易喘了口气。
“什么？”他没有听到。
“不知道，哪儿也没去。”
里奇突然松开了手。
“不对，不是这样的。我清楚地知道，他们到‘什么也不是’的地方去了。”
“你为什么那样关心那个世界？”我擦了擦额头上的汗，“你是无神论者啊。”
“我不是无神论者，我是怀疑主义者。”
我站起身来，继续走。嘴里有种讨厌的苦味。
“但这并不意味着，我就不能信仰上帝或别的什么更好的，”他补充说。
“更好的？不要逗我了。你是个吸毒者，你还指望上帝在你面前敞开天堂之门吗？”
里奇意味深长地笑了笑，“我不排除这样的可能性。”
“你不正常。”
“是的，我知道，知道。”
在一段时间里我们懒洋洋地、默不做声地、缓慢地走着，像两个查波罗什人。已经走了不知道离岸多远了。几乎没有看见渔夫。有趣的是，他们能在这污水坑里找到什么呢？
[1] [2] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]