期刊目录：《外国文艺》 2006年第05期

1. ［小说］
2. 远在天边 ［澳大利亚］蒂姆·温顿　作　黄源深　译
3. 战争的罪恶 ［澳大利亚］彼得·凯里　作　彭青龙　译
4. 蜥蜴 ［澳大利亚］巴里·希尔　作　徐　凯　译
5. 心即为家 ［澳大利亚］西·阿斯特里　作　徐　凯　译
6. 与人性相关的五个事件［澳大利亚］弗兰克·穆尔豪斯　作　徐　凯　译 佚 名
7. 南方的星空 ［澳大利亚］戴维·马洛夫　作　周小进　译
8. 养老金发放日 ［澳大利亚］阿尔奇·韦勒　作　周小进　译
9. 跳房子 ［澳大利亚］布赖恩·卡斯特罗　作　王光林　译
10. 你应该记住它 ［澳大利亚］布赖恩·卡斯特罗　作　王光林　译
11. 红珍珠 ［澳大利亚］贝思·雅普　作　周小进　译
12. 美好时光 ［澳大利亚］贝思·雅普　作　周小进　译
13. 滴漏效应 ［美国］安妮·普劳克斯　周宛润　译
14. 在角筈 ［日本］浅田次郎　周　瑛　译
15. 化妆 ［韩国］金薰　作　薛　舟　徐丽红　译
16. ［诗歌］
17. 日本樱花诗情 ［中国］李德纯　作
18. ［中国学者论外国文学］
19. 私小说的回归与出走 ［中国］李德纯　作
20. ［美术家与作品］
21. 英国画家威廉·斯科特 ［中国］欧阳英　作