首页 -> 2006年第1期
伊维萨（下）
作者：村上龙 李重民
音调失真的法语说：“黑黑的、漂亮。”这是将要作践白人的暗号。我想将节奏再加快一些，便吸食了两挖耳勺的可卡因。我舌头发黏，口中干燥得舌头黏在牙龈上简直会挣脱不开，但我什么都不想喝。在觉得口腔里和嗓子眼都要变成沙漠的时候，忽然想到我可以喝喝卡迪娜的尿。我这么想着时，笼罩着我的屏障之一霍然冰释了。脱离屏障的方法有各种各样，比如处在宗教性的恍惚状态时，圆环的一部分会对被相信为是上帝的人产生空隙，处在极度疲劳状态时，圆环本身会发生劣化而变得粉碎，受到信息的干扰时，人格如果失去依托的对象，圆环就会加快速度松弛下去。总之，这虽然不是理想的状态，但一旦开始忘我，即使性高潮也不能阻止它。如果是曾经吸食过毒品的人，这样的感觉人人都有过。“先生”的鬼魂在狙击着我们。我已经发现了，但卡迪娜没有注意到，她开始将又黑又细的脚尖伸进勒芙斯的身体里。这样的色情到了无法言状的地步。勒芙斯就像耳朵里钻进了苍蝇的马一样全身痉挛着。我发现了一个有趣的现象。那就是，有东西插进体内时，我们身体的扭动与那东西在体内的动向相吻合。如果是灌肠器，我们的背脊会发生伸缩，如果是男人的东西，就会将身体向后弯曲，如果是弯曲成勾形的手指，身体就会形成勾型，如果是铅弹，身体就会像被打中似的变得僵直。勒芙斯将身体扭曲得像少女的足趾似的，诉说着害臊和快感。卡迪娜那开始濡湿，勒芙斯想做一个小小的恶作剧，用食指勺起可卡因涂上去。卡迪娜皱起眉头说“不”，但发生效果后她又想再来点可卡因。勒芙斯说只有这些，便关上了陶制箱的箱盖，但卡迪娜并没有罢休，趁着勒芙斯去洗手间的间隙，她瞒着我用掉了剩下的可卡因。勒芙斯愤怒地打了她一巴掌，这个用了大约一克可卡因的十六岁少女扔下一句“要去告诉警察”的话就离开了房间。没了毒品，旅馆的房间就如同北国雪夜的暖炉没了木柴一样。我一直到很晚还没有入睡，睡着了也不断做恶梦，醒来过好几次。
可卡因的药效还留在身体里，身上到处起了鸡皮疙瘩。这时，响起一阵剧烈的敲门声。我打开房门，门外站着饭店的经理和两名腋下留有汗迹的警察。他们一句话也不说就走进了房间。勒芙斯的目光落在陶制箱上，箱子里还留有一些粉末。高个子络腮胡子的警察用手指沾着粉末舔了舔，说：“你们被逮捕了，把衣服穿
①原为法文“Touarag”，即“沙漠中的骑士”的意思。北非撒哈拉沙漠中一个骁勇善战的沙漠民族。好!”看得见“先生”在房间的角落里窃笑，另外还有两具看上去较幼稚的鬼魂，我来不及看清它们。
※
我是有生以来头一次被警察抓走。警察署在城市偏中心的地区，建筑物上贴着白色与褐色混合的瓷砖。我与勒芙斯一走进门就被分开了。勒芙斯搔了搔鼻子和鼻子下面湿透了的汗，没有表现出有多么害怕的样子。警察署里空调坏了，登上狭窄的楼梯时，汗水已经将罩衫贴在了皮肤上。两名警察从两边抓住我的双臂，他们的腋下和嘴里散发出各不相同的气味，是体味、薄荷味、还有烟味。走进一间石头小屋，他们让我坐在粗糙的木椅子上。警察们将薄荷茶泡在看上去几年都没洗过一次的厚玻璃杯，然后将我一个人留在房间里出去了。我想起一部可怕的电影，描写一名美国青年在土耳其机场偷带大麻时被逮捕了，受到拷打和囚犯之间的凌辱，比如被砍掉脚。伊斯兰的法律是怎么规定呢?大概是以眼还眼、以牙还牙、以阴道还阴道，盗窃就被砍掉手臂，当间谍被挖掉眼睛，如果通奸就用烙铁将那里堵上吧。薄荷茶已经不冒热气了，窗户上有铁栏杆，窗玻璃外还有木窗框，这是为了遮挡那强烈得能够晒死蚂蚁的太阳，但狭窄的房间却因此而变得昏暗、充满霉味，汗不停地流着，作为自己的脚将被切断的暗喻，我想起卡迪娜那一半埋在勒芙斯体内的黑色而纤细的脚。薄荷茶完全冷却的时候，我想要小便，便试图打开房门，但房门打不开，我一边急促地敲门，一边飞快地叫喊着“对不起!…‘对不起!”“对不起!”“对不起!…‘对不起!”于是房门打开，出现一个长胡子穿警服的警察，满脸恼火的表情。我急切地说着“厕所”、“厕所”、“厕所”，胡须警察扑哧一声笑了。厕所就是水泥地上留个凹洼处或洞穴，横跨在那上面。四名警察跟着我到厕所里去。我一想到自己排泄时有人看着，那里就有些湿润了，但是他们压根儿就没有看我。简直就像长颈鹿撒尿似的，我的尿撒得湍急而长久，其间我想起了被卡迪娜的屁眼吸入的可卡因和想喝她尿的事。卡迪娜是第一次使用可卡因，所以大概还不会将那种兴奋与性联结在一起。尽管如此，少女的汗水里散发着那样的气味，她的尿会是什么滋味呢?这是我第一次想喝别人的尿。
“很遗憾，你已经不可能再和你的朋友见面了。”
从领事馆赶来的小个子日本男人对我说道。一名打领带的警察坐在我的对面，小个子男人就坐在他的边上。小个子男人一进房间就先报出自己的名字，但我随即就把他的名字忘了，记得他的名字很像泄药之类的药名。
“那个陶制的箱子估计是你朋友的，我们从那个箱子里检查出法律禁止的药物。”
小个子男人一边不停擦汗，一边翻译着警察的话。看来他们没有找到大麻。勒芙斯抱怨过吸食大麻过量会让人发胖，所以也许是被她扔了。
“虽然数量很微小，但这是重罪，按照这个国家的法律，你要受到惩罚。这个国家的法律最低也要监禁十三年，另外还包括到偏远地区去劳动。你是来旅游的吗，黑泽真知子小姐?”
是的。我回答。
“和那个朋友，是在哪里认识的?”
巴黎。
“那么，你们是两个人一起来这里的吧。”
是的。
“那个毒品，是在哪里弄到的?”
不知道。我这么一说，翻译这句话的小个子男人和警察都流露出不悦的表情。小个子男人对警察说着什么，然后又把身体转向我。
“我来对你说吧，你如果以为这里是非洲而根本不把法律放在眼里，你就会倒大霉的呀!因为这个国家非常严厉，尤其是可卡因，有关旅游国家的尊严，是被严格取缔的。这里、马拉喀什、非斯，都不可能有这样的途径。如果有，就只有丹吉尔，我们知道你们是在丹吉尔弄到可卡因的。要不就是在巴黎或西班牙弄到后带到这里来的?说实话，嘿，数量很微小，把你赶出国境就完事了，可能还不会跟日本警方进行联系。这里的拘留所怎么也不是像你这样的女孩子可以忍受的。总之，你的朋友已经全招供了，你还是尽快招供来证明你的诚意吧。”
勒芙斯平时一直说她决不会供出在哪里、从什么人那里弄到的。如果供出毒贩的名字，就会在拘留所里一直关到那个毒贩被捕，还可能遭到毒贩同伙的报复。我问勒芙斯万一被抓住的话怎么办，勒芙斯教我说：“你要一边哭着一边说：在拥杂的人群中有人凑上前来，问你要不要这个，你说不要，但对方硬塞到你的手里。这时不知道为什么，毒贩子忘了把袋子拿回去，就慌慌张张地溜到什么地方去了。你想把它
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]