应天故事汇 > 外国文学 > 
好兵帅克
作者:[捷克] 雅洛斯拉夫·哈谢克

  《好兵帅克》(The Good Soldier Švejk)全名《好兵帅克在第一次世界大战中的遭遇》,它是捷克杰出的讽刺作家哈谢克(Jaroslav Hašek)的一部长篇政治讽刺小说。作家以自己在奥匈帝国军队服役时所获得的大量素材提炼而成。
  帅克善良、勇敢、机智,貌似平凡且不露声色,看起来甚至有些“愚昧”且滑稽可笑,甚至被军队宣布为“神经不正常”而退伍。一天,帅克在公共场合议论皇储遇刺事件,因而被秘密警察以叛国罪逮捕。几经周折,帅克终于回到了家。但不幸又被征招入伍。犯风湿病的帅克只好由佣人用轮椅推着,一路高呼爱国口号去参军。在一系列的事件中,帅克用智慧和令人啼笑皆非的“表演”巧妙地同奥匈帝国反动政权做斗争,他到哪里哪里就被搅得鸡飞狗跳、天翻地覆,他是捷克人民心中一名真正的好兵。
  该书一经出版,很快就成为当时最受关注和最畅销的小说,至今被译成50多种文字,曾经先后多次被改编成电影、电视和话剧等。
译者前言
第一卷 在后方
1.好兵帅克干预世界大战 (2) (3)
2.好兵帅克在警察局里 (2) (3)
3.帅克在法医面前 (2)
4.帅克被赶出疯人院
5.帅克在萨尔莫瓦街上的警察所里 (2) (3)
6.帅克冲出迷魂阵又回家了 (2) (3) (4)
7.帅克从军 (2)
8.帅克成了装病逃避兵役犯 (2) (3) (4) (5)
9.帅克在警备司令部拘留所里 (2) (3) (4) (5) (6)
10.帅克当了团队随军神父的勤务兵 (2) (3) (4) (5) (6) (7)
11.帅克陪随军神父去作战地弥撒 (2) (3)
12.一场有关宗教的辩论 (2)
13.帅克去为别人举行终傅仪式 (2) (3) (4) (5)
14.帅克当了卢卡什上尉的勤务兵 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
15.灾祸临头 (2) (3) (4)
第一卷《在后方》跋
第二卷 在前线
帅克在火车上的厄运 (2) (3) (4) (5)
远征布杰约维策 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
帅克在基拉利希达的奇遇 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
苦难重重 (2) (3) (4) (5) (6)
从利塔河畔摩斯特到索卡尔 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
第三卷 光荣败北
在匈牙利大地上行进 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
在布达佩斯 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
从豪特万到加里西亚边境 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
开步走 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
第四卷 光荣败北续篇
帅克在俄国俘虏队里 (2) (3) (4) (5) (6) (7)
刑前祝祷 (2)
帅克重返先遣连 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
附录
我是怎样为帅克作插图的

返回   回应天故事汇首页