首页 -> 2007年第4期
克隆救世主
作者：［法国］迪迪埃·范考韦拉特 著 王 莉 译
法官正要反驳，医生抢过了话头：
“在20世纪末，伍德先生，在生物技术方面有一些关键性的突破。我指的不是那些教派大张旗鼓宣扬的，诞生了某某，以骗取捐款……”
“简而言之，”法官打断了他，“1994年，某些美国科学家，已经秘密地、完善地掌握了活体细胞核移植技术……”
一听到我的出生年份，我举起了手。他继续说：
“……还试着从过世的人的遗留物中提取基因，进行克隆。有什么问题?”
“你们是在说我吗?胡扯什么啦，我是个克隆人?”
神父叹息着，医生摊开双手，法官点了点头。他们在等待我的反应。我不露声色，十分平静，专心致志又淡然处之。控制得很好，就像那次下冰雨，车子打滑，我非常镇静，提前打好方向盘，硬是把车头给扳正过来。而现在，连危险都没有。正好相反，我还松了口气，卸了副重担。这副担子，压得我喘不过气来，担子中有怨恨，也有犯罪感。做一个实验室的产品，再好不过啦。那要比被自己的亲生父母所抛弃强上百倍。另一方面，我看到的所有报道，都说克隆人活不过脱尿布期。或者我是个例外，或者他们搞错了。
“你们有证据吗?”
神父挑了挑眉毛，用询问的目光看着医生，后者垂下眼皮。法官拎过靠在小腿肚边上的手提公文包，打开，取出一份蓝色文件袋。
“这是您的验血报告。”
“好吧，给我。”
“我们必须先履行法律程序，伍德先生。所有涉及到最高机密文件的参阅，都必须签写不泄露机密的书面保证。”
“我的验血报告是机密文件?发什么神经。”
他从公文包里取出一沓纸，放在我的膝盖上。我翻了翻一式四份的复印件的前两页，上面写着：如果我泄露了最高机密，要在监狱里蹲三百一十年，还要罚款五百万美金。保证书以第一人称书写，用黑体大字写道：我保证没有看过我要看的文件。
“如果你们这么害怕我告诉别人，为什么还要让我知道?是我的克隆原体派你们来的?他要死了，要我去继承遗产?”
“这只是一个例行手续，请在下面画押，在画叉处签名。”
我鼓起腮帮，一把抓过法官递给我的水笔，胡乱地画了个符号，签上名字，把纸递还给他。
“该您了。”他对神父说。
“您认为……这合适吗……顾问先生?”
“这是必经程序，我的神父。”
“宾叔叔”不情愿地取出《圣经》，把它放在我的脚前，语调缓慢、吐字清晰地说：
“吉米·伍德，您愿不愿意在上帝面前发誓?隐瞒真相，所有真相，只是真相。请抬起右手，说：我发誓。”
“扯淡，我又不信上帝。去他的吧，继承陌生人遗产，我还不稀罕呢!我从没有见过你们，再见。”
我转动车上的把手，门打不开。我四处寻找机关，一扭头看到了法官，使我冲到脑门的热血一下子消失得无影无踪。因为他正盯着神父，像是大难临头，皱着眉不住口地重复：
“他不信上帝?”
“上帝的道路啊……”神父哀叹道。
“合约上没有考虑到这种情况!”
“吉米，”医生加入进来，“当您宣称您不信上帝时，您是说您从来没有考虑过?还是宗教让您反感，抑或是您放弃了信仰?”
“我是说神父、医生还有法官，都是狗屎。够清楚了吧，啊?”
我想把他们激怒，把我扔出车外。但是，他们相互看着，频频地点头，好像我通过了一项考试。
“事实上，这是他的宣言。不是吗?”医生说。
“我对他在修辞上面还有些保留意见。”神父边叹气，边收起《圣经》：“其实，这种反应很常见。”
“就当他宣过誓了。”法官边看表边果断地决定。
他递给我蓝色文件袋，我从中抽出一个硬纸夹，打开，看到我的验血报告，题头上印着兰劳克斯医院的信笺，日期是7月1日。
“你们怎么得到的?诊所不是被炸了吗?”
“验血报告刚寄到。”
我浏览着一行行的数据，一切都很正常，都在平均值左右，除了胆固醇和尿素，也没有什么大不了的。翻过这一页，是一列列的数据，无规则地重复：那是我的基因码。其上还夹着另一种颜色的纸，那些血液特征值不同，但基因码看上去是一样的。
“我就是从这个家伙身上克隆出来的?”
“是。”
“他不愿泄露真实姓名?”
“这一点，我们还不知道，”医生喃喃道，用眼角瞟了一下神父，“不过，目前，白宫的确不想让消息传播开来。被克隆的人在世界范围内都有着巨大的影响……其影响力之大，可以说，围绕他的论战从没有停止过。”
“我该不是麦当劳的继承人吧?”
他们全都张大了嘴巴看着我。
“不行，如果我有麦当劳的血统，以目前的诉讼情况来看，我得换血。我可不愿意继承这样的遗产：因导致肥胖症，判刑一千年，谢谢，我消受不起!”
“与麦当劳的血缘无关，伍德先生。”法官边在鼻子前弹着手指，边打断我。
屁股底下突然动了起来，吓了我一跳：车开了。
“我们要去哪儿?”
“送您回去，以您目前的状态，我们不能让您乘火车。”
“我的状态，什么状态?”
“您会受到刺激的，”心理医生微笑地说，“别担心，我已经替您向雇主请了假。”
“哎，我到底有谁的血统?”
“基督的。”
我屏住了呼吸，在他们的脸上寻找着幽默、假说、暗喻或者口误等蛛丝马迹。没有。医生盯着我，享受着他的诊断；神父微侧着头，脸上带着崇拜；法官抬抬眉毛像在证实，还有同情。我放声大笑，结果只是固定了他们的表情，没有丝毫的改变，似乎我的反应都在他们的预料之中。
“你们用来克隆我的基督血样，是从哪里来的?是做礼拜时信徒喝下的葡萄酒吗?是奶油葡萄?还是无子葡萄?”
法官丝毫也不受干扰，伸过手来翻动我膝盖上的文件，停在有相片的地方：正片、负片、放大的还有综合图……
“您有没有听说过都灵裹尸布?”神父尖着嗓子问道。
“就是把耶稣从十字架上取下时包裹他的布幔?”
“是呀，就是那块寿布。”
“别再胡说八道了。我也看电视的!你们的布是，是一幅图画，用画笔蘸着血画出来的，看上去像真的一样。那上面鬼知道是谁的血。我若由此而来，还不如说我是X的后代。”
法官用一种极具说服力的缓慢语调反驳我：
“吉米，这后面有一份附件，是对裹尸布的科学鉴定。在第二十五页上，列举许多证据，证明这幅画不是人们后来添上的。基因对比的结果也确凿可信：您的基因与第一世纪时钉死在十字架上的那个人完全一致，此人，又被证明是耶稣。”
“至于他是不是上帝的儿子，那又是另一个问题，”心理医生接着说，“也许，您能给这个问题找到答案。”
硬壳文件夹从我的膝盖上滑落下来，纸片撒了一地。神父弯腰捡起。我看到在那些图表、统计表上，都印有军事实验室的头笺，还盖着“机密文件”的印戳。我绝望地在干渴的喉咙里找着唾液。
“你们想说……你们试图让我相信，我是从一块布上的一摊血里生出来的?”
“不是随便的一摊血，也不是随便的一块布。”多诺威神父微笑着说。
我把头朝后仰着，靠在椅背上。
“那么，您有什么感觉?”法官声音洪亮地问道。
好像我刚赢了一场比赛，记者伸过麦克风让我谈感想。我不回答，一幅幅的画面在我的脑海里挤来撞去，白衣大褂在操作试管，冷冻箱里冒出蓝色的雾气，老鼠在笼子里转来转去，一个十字架变得越来越大，终于砸在我的身上……我做过无数次这样的噩梦。
我突然睁开了眼睛，林肯车正沿着麦瑞特大街开着。
“你们要我做什么?”
法官取出一包加维生素的香烟，递给我，我不要，他又收了回去。
“您有充裕的时间来考虑，吉米。目前，您先用半小时的时间来阅读这份文件，要知道，它是不可以带走的。等您回到住处，在了解一切之后，在随后的几天内，您再做决定。”
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61]