首页 -> 2007年第4期
克隆救世主
作者：［法国］迪迪埃·范考韦拉特 著 王 莉 译
心理医生松开架在一起的双腿，面带自豪地说，没有人想强迫我。
“强迫我做什么?”
“强迫您相信，强迫您接受您的血统……还有您的作用。”
“您可能是，”神父小心翼翼地接着说，“也只能说可能，您是《福音》中宣布要回来的救世主……”
“或者只是一个简单的、不带有任何神性的实验室产品。”法官结束了神父的话。
“为什么你们直到今天才来告诉我这一切?难道是因为我三十二岁了，而耶稣死于三十三岁，我所剩下的时间不多了?”
他们交换了一下惊奇的眼神，好像他们从没有想到过，真当我是傻瓜呀!
“吉米，我们失去了您的踪迹，”神父开口说，“那个您出生、又生活了六年的研究中心失了火，您从此就，请允许我加上‘神秘’两个字，神秘地失踪了。”
我的眼前，又浮现出了街道，烧焦的睡衣，还有伍德家的汽车……
“您完全想不起我了吗?吉米?”他又柔声说道，“那时，我年轻一些，也瘦一点……您在我的身边长大，我负责您的宗教教育……”
我仔细地看着他，头脑中一片朦胧。我试着想象他穿上白大褂，减去三十岁……我告诉他，别费劲了，我对那六年毫无印象，他们也别想让我相信，他们若真想找我，会找不到!
“想一想当时的形势，”法官叹了口气，“克林顿执政后期，成千上万的经费都投在NASA上，生产间谍卫星，结果一无所获……调查委员会在寻找各种理由来击败总统：房产丑闻、性丑闻、地下研究……白宫当然想找到您，但更重要的是掩盖此事，不让您的身份暴露。否则，克林顿就得承认他在公开场合下矢口否认的人体克隆研究。至于布什政府，又有其他事情要关注，在那样一片混乱中，也就把您给暂搁一边了，而且也认为您已经死了，像您的兄弟一样……”
“我的兄弟?”
“您不是唯一的胚胎，伍德先生。耶稣的血液造成九十四次失败：流产，胎儿畸形，死胎……只有一例成功，那就是您。”
“我母亲呢?”
他们都尴尬地住口。医生摘去眼镜，从口袋里取出一个小纸袋，撕开，拿出一块软布，仔细擦拭着他的镜片，半晌，才开口：
“有一个志愿者提供了一枚卵子，研究人员摘除它的遗传因子，只保留细胞液。然后，他们从裹尸布上获取的白血球中提取了一个细胞核，经过处理，植入卵子中。电流作用促成二者的结合，然后，他们再把这个胚胎植入代孕母亲的子宫里。”
“当然是处女。”神父强调道。
“也就是那位志愿者。”法官补充道。
我问他们文件中有没有她的资料，他们用各种方式避而不答，有耸肩的，有报歉地微笑的，有低垂眼帘的。
“好吧。就算你们失去了我的踪迹，你们把我忘了。那为什么，今天，你们又能找到我?”
他们抢着回答，像放连珠炮似的，三人的声音交错在一起：形势变了，尼尔克政府支持克隆研究，我从没有生过病，也没有去过医院，如果我这次没有被狗咬伤，他们还没有机会找到我。
“就这样，吉米，”法官边摆弄椅子扶手上的纽扣，边总结道，“现在，您了解了事情的大概，至于详情，我建议您读一读您的档案。今天上午发生了太多的事情，又有这么多的文件要读……您想要自己一个人呆一会儿吗?”
“你们下车，跟着车跑?”
“一会儿见，吉米，有什么问题，您左手边有对讲机。”
一按按钮，一块隔离板从我的鼻子前滑落下来。头上的顶光灯随之点亮，我的椅子也转到了面朝台阶的方向。我双手颤抖着，读了起来。历史资料、实验报告、比较分析，还有我从零岁到六岁的各个角度的照片……躺在摇篮里，站在游戏筐里，坐在斜面桌前，在活动室里，在铁栏杆围住的草坪上，坐在空荡荡的餐桌前……总是孤独一人，总是穿着身白色运动衣，项链的末梢拴着个小十字架，表情忧伤，那么寂寞……我的眼泪落到这些我认不出的小脸上，融化了过去的情景。那不是我的过去，我不要做这个人工婴儿，这个从裹死人的布上生出的孩子，这个荒谬的实验品……但是，那的确是我，每翻过一页纸，就像有一把刀在我的伤口里转着，凌迟处死那个我自己构想的、没有过去的吉米……
二十分钟后，我合上了文件夹。我今年三十二岁，如果我真是从耶稣的细胞核生出来的话，我的年龄就该加上他的年龄。
我按了按对讲机的按钮，顶光灯灭了，椅子又转回到面对他们三人的方向。他们的眼中竟没有一丝的焦虑，一个在打电话，一个在看报纸，第三人在睡觉。他们看着我，等我开口，一起前倾着身体，脸上挂着理解的笑容。
“我总能生孩子吧?”
法官挑了挑眉毛，取回文件，问我为什么问这个问题。
“一个克隆人，非得通过克隆才能有后代?还是能像所有人一样地生孩子?”
三个人沉默地凝视着我。
“我等待的是另一类问题。”神父挺失望地喃喃道。
“你们希望我有什么样的反应?你们把这样的东西扔给我，我总得抓住点什么!”
“多莉克隆羊在交配后，正常产下一只羊羔。”心理医生宽慰我说。
林肯车开到了哈尔仑街上，穿梭在商店和烧毁的汽车间。
“好吧，”医生结束了这个话题，接着说，“总之，现在一切就看您了，您已经用名誉担保什么也不知道：要么把今天的一切都忘了，要么把您的故事卖给新闻界，结果是进监狱，还被判上谎言癖的罪名。或者，几天后，您会打这个号码的电话，让我们一起来考虑，如何用您那奇特的遗传因子……来为人类做点什么。”
“为人类做点什么?你们为尼尔克工作，还奢谈什么为人类……”
“为什么要这样嘲讽?”法官吓得跳了起来，“您该不是民主党员，我们调查过……”
“我对政治不感兴趣!我只是一个小小的、默默无闻的游泳池修理员，我没有什么要求，我只想在我的角落里做好本职工作，我不会冒耶稣之名，为你们总统的竞选摇旗呐喊的!”
“我们并没有要求您这么做……”
“那你们要求我怎么做?”
“什么也不做。只是听一听您心灵的呼唤，也许从您一出生起，这个声音就一直在表达着……”
“首先，你们怎么来证明照片上的孩子就是我?而且，你们又有什么证据来证明，这份化验单就是我的验血报告?医院每天都有失误，或者弄错了名字，或者弄混了病历。我有一个水暖工朋友去医院割阑尾，结果，医生却把他的脾脏给拿掉了。所以，别再用耶稣来烦我!我会再去做一次验血检查让你们看看!”
“您可以做您想做的一切，吉米……条件是保守秘密。我们的责任就是给您提供选择。”
车停住了，车门上的锁咔嚓一声打开了。医生握着我的手，法官拍着我的肩膀，神父递给我他的《圣经》。
“我说过我不会发誓的。”
“留着吧，”他庄重地笑着，“认识一下您自己。”
吉米的身体定格在他打开车门的瞬间，屏幕灭了，屋顶的灯亮了。棕红色细木板护壁的大厅里一片沉静，一只只转椅重新转成一圈，发出的细小嘎吱声更加重了气氛的凝重。
“就这样，总统先生。”恩特瑞杰医生总结道。
“我觉得你们的行为粗野到了极点。”特别行动组组长古柏曼最先发难。
“只要您一开口，句句话都刺人。”
“医生，让古柏曼先生说完他的想法。”
“我的意思是，总统先生，我们不能这样毫无目的地告诉一个游泳池修理员，他就是耶稣再生，然后交给他一本《圣经》，就把他丢开。而且，他刚刚才告诉我们，他没有信仰!我还要补充一下，如果从百分之百的人的观点来看……”
总统抬了抬手，打断了他。古柏曼把身体靠在椅背上，压得椅子一片咯吱声。
“恩特瑞杰医生，您怎么说?”
“我们是按照您的计划进行的，总统先生。当时，大家一致认为，要给他一点心理上的刺激。”
“刺激，刺激，”古柏曼扯开了他忍耐了半小时的领结，“你们面对的不是一个人质劫持者，需要在心理上击垮他!”
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61]