首页 -> 2007年第4期
克隆救世主
作者：［法国］迪迪埃·范考韦拉特 著 王 莉 译
“听清楚了，我们的情报机构，早在你们的总统告知我们之前，就知道了您的存在。我当时，也就是1997年，正在管理秘密档案。您能想象出此事引起的震动。”
他那带着喘息和吐气泡的声音一点也不刺耳，相反地，既快又准确，好像他这几个月的沉默，都在为我们相会的宝贵时刻做准备。想到我的未来就掌握在这么一位关在养老院里的百岁老人的手中，不知为什么，我的情绪就激动起来。很显然，他了解我的一切，甚至比我自己知道的还要多。他是我唯一的、真正的同盟军，一见到他，我在内心就肯定了这一点。尽管这只是一种感觉，一种别人无法体会到的彼此投缘，某种相似。这个无助的老头，如同一口代表着科学和权力的废弃不用的古井，他同我一样孤独，同我一样不动声色，同我一样被抛弃，同我一样的危险，这一切，我都能感觉到。
“1993年6月，在罗马的科技会议上，全世界的科学家，就耶稣裹尸布的可靠性找出了十八条证据，其中包括在一世纪耶路撒冷的织布技术方面的证明。要想再靠碳14来打掩护已是不可能的了。尽管，我们已经很小心地躲避学术界对这块布的年龄鉴定：我们给三家实验室所提供的样品，其实是从一块中世纪的布帘中取出的。这块布帘每平方厘米重四十二克，而裹尸布的平均重量是八十三克。”
我很震惊地看着他，问：
“为什么?为什么要这么做?”
“我会解释的。一开始，对于您的出生的高度保密让我们放心：因为克隆人的生存希望是那么小，因您而产生的影响应该很快就会消失掉。只要让裹尸布消失，那么，您的血液同基督的关系也将永远无法被证明。因而，才有了1997年4月11日的那场大火。”
我的手指攥紧了椅子的扶手：
“您的意思是……”
“测体温!”年轻的护士咋咋呼呼地说道。
她手拿体温表走进病房，插进他的耳朵里。他气得满脸通红，要我替他作证：
“我每天只有一小时的清醒时间，那是在安眠药停止作用而抗水肿的药还没有使我迟钝起来的时候，他们还要来故意捣乱!”
“他的体温又要升高了。”护士用一种很宿命的口气说。
“我不管!”他尖声喊叫着，一把拔出体温表，扔到墙上。
“够了，阁下，要么乖乖的，要么到床上去!”
老人立即静了下来，冲着年轻姑娘做了个鬼脸。
“尿盆。”他不好意思地小声低吟道。
姑娘鼓了鼓腮帮子，去洗手间。我也准备避开，但是，红衣主教用略带恶作剧的神情，再加上挤眼来留住我。
“她们又把尿盆乱放到哪儿去了?”她抱怨着穿过房间，“我一会儿就回来。”
她一离开，红衣主教马上接着说：
“结果是，您活了下来，裹尸布也一样，但是，还能有多少时间，就……”
“您总不至于说，那场火是梵蒂冈放的吧?”
“我说了吗?”
“我觉得是。”
他皱着眉头，想接上思路，头靠在轮椅背上接着说下去：
“我刚到罗马时，保罗一世想要革新教廷，他赶走了掌控我们经济命脉的黑手党，强制所有的主教发下贫修的誓愿，好让他们回到基督的路上来。不能说是梵蒂冈要销毁裹尸布，只能说是上帝的旨意，是黑手党动的手。”
“吃饭喽!”护理员端着托盘进来，大声而快乐地宣布。
“当然，火灾的目的并不是要销毁裹尸布，”红衣主教继续说着，好像根本没有看到这个快乐的大胡子，“只是为了减少圣像在全球范围内惹来的麻烦，好让它从人们的注意力中消失，躲开科学研究的纠缠。”
“我是弗朗哥，阁下大人。您不认识我了?”
“……让新闻界继续认为，那是幅中世纪的画像。要想达此目的，我们认为这似乎是一个机会……”
“抬起下巴。”
弗朗哥从红衣主教的脖子上扯下前一天沾满汤汁和鸡蛋的围兜。
“别把我说的‘我们’，当成是纵火者同谋的供认词，或者说是对纵火者的一种支持……”
“怎么样，有人来看您，很高兴吧?您好，先生。”
弗朗哥把轮椅推到摆着托盘的桌子跟前，法彼阿尼扭着头，好看到我的眼睛。
“当时，我们正在举行迎接联合国秘书长安南的招待会，此刻，隔壁的皇家小教堂起火了。我们认为这是个机会，因为有众多的新闻记者在场，一方面，能造成世界范围内的哄动效果；另一方面，又有强大的保安队伍的帮助，能及时控制住火势。”
“尿盆!”护士拿着尿盆进来了。
“不想了。”
她耸了耸肩膀，把尿盆放进洗手间，连看都没再看我们一眼就走出了房间。
“但是，火可真是玩不得的：当时的情况非常危急，火势十分凶猛，一连烧着了五座房子，消防队员用了七个小时才扑灭了这场大火。引起火灾的官方解释是电线短路……”
“先吃土豆泥吧：它凉得最快……”
我咽下要问的话，等着一勺土豆泥塞进了他的嘴巴。
“但是，阁下，我真是无法相信，教廷会做出这样的事来……”
刚咽下土豆泥，他就回答道：
“您只管听，信不信由您：唯一有确凿证据的事实就是，我现在被关在一家疯人院里。”
“他在说什么!”大个子弗朗哥撇了撇嘴说，“什么疯人院，是养老院……”
“养个屁老。”红衣主教嘟嘟囔囔地发着牢骚，大个子出其不意地塞进了第二口，把他噎住了。
我在脑子里拼接着他刚才所说的话，耳边是咳嗽声加上拍背声，还有递水杯的声音。经过一阵死命地清嗓子，他更加急促地说着：
“上帝保佑，真是太讽刺了!火灾本来的目的是想让裹尸布摆脱科学的纠缠，帮助教廷平息人们的明争暗斗，结果，裹尸布却被神奇地保存了下来。一个男人，消防队员马里奥，单枪匹马地救出了裹尸布。据说，他听到了一个声音，从被火焰困住的圣物箱中发出：‘去吧，该你了!连炸弹都无法炸开的保险装置，你却用只锤子，就能砸开……’”
“先生，您能在走廊上等一会儿吗?等他吃完饭，否则，会胀气的。”
“别捣乱，大个子弗朗哥!让他留下来，否则，我不吃了!马里奥拎着一只四公斤重的铁锤，实现了不可能的壮举：在火焰中，他用了二十分钟的时间，砸穿了八层围绕圣物箱的加固玻璃，把裹尸布从中救了出来!”
“再吃一口，就开始吃肉了。”
“我没说要面条。”
“应该变换一点花样，要不然，每天都一样，太单调了。”
“您为什么要见他，主教大人?”
他皱着眉头，凝视着我，嘴里抿着土豆泥，问弗朗哥：
“您知道他是谁吗?”
“一位和善的先生，来看您，也许是您的家人……”
红衣主教嘴巴不停地嚼着，用眼角观察着我，直截了当地说：
“我不相信您的神性。上帝何必要借助克隆来重返人间?但是，我相信您的诚意。五秒钟之后，等这个虐待我的人一走，我就要告诉您一件最为大不敬的事情。”
“连甜点也不吃了?”大个子的眼中带着作弄，“您确定?今天可是巧克力呀。”
“我讨厌巧克力。”
“不是吧，您……”
“他妈的!”
大个子弗朗哥解下他的围嘴，折起来，端起了托盘，临走之前对我说，勇敢点。
“信仰是心灵和道义的选择，可不是靠着一堆证据就可以推理出来的逻辑思维，这您不反对吧?一旦裹尸布所携带的我们主的身体湮没的真实信息被科学所证实，我们就会离开信仰而走入现实，宗教，就不再有凝聚人的力量，而演变成了一系列的原因、结果。这一观点，完全符合耶稣所传的教义，这也是为什么，他拒绝显示更多的神性，我们也不得不掩盖这一点。”
“也就是说，我必须保持沉默?像裹尸布一样，消失在惰性气体的容器中?”
“正相反，吉米。教廷要保持它的廉正姿态，至少要保住它的特权，所以，面对科学，它只能沉默，结果，它的基石被动摇了：拒绝验证基督复活的真实性。我的朋友尤宾斯基，是个数学家，他曾是罗马研讨会的组织者，他在会上宣读了一篇论文，名为《急救天线》，我对他的观点，持百分之百的赞同意见，您读过吗?”
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61]