首页 -> 2007年第4期
克隆救世主
作者：［法国］迪迪埃·范考韦拉特 著 王 莉 译
“不，爱玛，我不希望你陷入琐事、陷入失败而放弃你的理想。”
“我们在谈你，不是吗?”
我向前探出身子，握住了她的手：
“爱玛，别放弃，再行动起来!别人加诸你的痛苦，成了你停滞不前的借口，成了放弃的理由……”
她用力挣脱出来，跷起了二郎腿：
“放弃什么?别烦我了!”
“放弃你想做的采访，放弃你计划写的书。从我认识你起，你的书就没有进展过，甚至，越来越短。我敢肯定，每当你打开电脑时，不是在写，而是在删减。”
她镜片后的眼睛里闪动着泪光，但是，我必须继续。我不能把我对她的感受藏在心里。她的痛苦已经漫了出来，到了该拆除堤坝的时候了。
“别再怀疑自己，也别指望别人，如果你自己都不坚持的话，谁又会给你机会?现在，我为你提供了一个机会，但是，它也不过是张通行证，一张有待你自己涂抹的白纸。以后，只要你积极行动起来，一切都会好的!”
“我肚子里的孩子，你怎么看?”
“把它当做一种力量，一种爱和创造的力量……”
“力量?别让我笑破肚皮了!我给了他所有的能量，但我知道，一旦他出生，就将被抢走，你让我情以何堪?!这难道是一种激励?你以为几句空话就能解决一切?话说出来，问题就消失了，是吗?”
“现在，你的孩子靠着你的营养而存活，所以，你必须先聚积起你的力量，否则，你又能给他什么呢?是给他放弃，还是痛苦，或者是失败?然后，一旦他出世，爱玛，你再去争取，你会赢的。但是，你如果从四个月起就认输的话，你则听从了魔鬼的安排。”
“魔鬼同我有什么关系?”
“它在你心里种下了疑问。”
“那又如何?疑问，也正是智慧的种子!”
“不错，但它也是下滑的起点!亚当和夏娃的错，正在于此：怀疑无偿的爱，用疑心代替信心。当然，魔鬼的声音就是智慧!当它对他们撒谎时，是装出一副诚实可信的样子的：‘上帝禁止你们吃这果实，担心你们变得同他一样强大。’这就是它的用意，让他们用私心去对待上帝，这个私心就是害怕、忌妒、小心眼和对权力的渴望……”
“等有麦克风时，再传教，好吗?”
“爱玛，我不是在向你传教，我是在解释。我为什么爱你，为什么希望你相信你自己。我不想你困于编辑社社长对你的性骚扰中，不想因为你拒绝了他们，就看不到出路而失去信心。我希望，至少，从你怀孕后，辛迪没有再为难你。”
她的香烟从指间脱落，脸色变得死灰。我并不想这么说，但话已出口，无法挽回。她被我的最后一句话惊呆了，甚至忘了停下录音，我伸手弹起录音键。
“你是怎么知道辛迪的?”
我熟悉她眼里闪烁的光，那是我在别人眼中常见的：疑虑在撤退，理性在动摇……在我出示的证据面前，她不知该去抓住什么：我能读懂她的思维，我能揭示她所不愿正视的一面……她在自问，与我这样一个通灵者共同生活了三年，怎么会毫无察觉?我犹豫着，是否要继续这个善意的欺骗，使她接受这份一夜成名的工作，变得自立、富有，甚至能采用她对手的方法来争取孩子的监护权，还是尊重她那合乎情理的怀疑，让她知道，我这个可怜的情人所干的蠢事——假装林肯车的司机，只为了感受一下她在隔着茶色玻璃的后车厢中的气息，以此来感动她、激励她……哪样对她更好?是让她对我超自然的能力印象深刻?还是以我人性的弱点来提高她的自信?
“你也跟踪我，你?”
她哽咽着，声音里包含着世上最大的忧伤。我张口想要分辩，她阻止了我，伸手去按停止键，甚至都没有发现它已经弹起。她把录音机装进包里，站起身，说：
“我不会写的。”
“为什么?”
她把那份报道也塞进了包里：
“我一点也不相信。这不过是一次为竞选所耍的伎俩，一场设好的骗局。你或者是同谋，或者是受骗者。我不想阻止你，即便是为了对付共和党。去找别人吧。”
“爱玛，我的心意，只是……”
“给我一篇独家新闻，是啊，为了帮我从陷阱里出来，自你离开我之后，我就深陷其中，没有你的帮助，我不能自拔。我懂了。我生命中最美的东西，就是对你的回忆，你把这一切都毁了。吉米，我也许真的出不来，但那是我的事。滚到你的狗屎邪教中去吧，扮演好你那远古的救世主角色，让我回到我的园艺杂志中。魔鬼，并不在你以为的地方。再见。”
她拎起提包，挽着大衣，摔门而去。
我定在椅子里，深悔一心为她好，却给她带来如此的伤害。我怎么会错得如此离谱?还有几分钟，我就将在对全球直播的现场中露面。这次重逢，它使我受伤，使我空虚，使我的心无着无落。她的拒绝，意味着什么?它的教训何在?它是出自于人的自负还是人的本性?
也许，爱玛的拒绝是必须的……她拒绝理解我，拒绝相信我，拒绝进入我的逻辑思维，让我更看清楚了我的目标，还有我为此所愿贡献的程度。她的告别是在向我传递一种信号，人的本性以为，违背人们的本意，就无法给他们幸福，而自负则认定，人类能靠自己救自己。没有自负，什么也别想做，没有人性，只会去伤害别人。
现在，再也没有谁能扯我的后腿了，我可以心无牵挂，直奔我的命运而去。他们愿意怎样就怎样吧。
“一切顺利吗?”助手推开门说道，“再补补妆，还有二十分钟，就该去演播室了。”
你不能这样，吉米，你没有这个权利……我回到家里，内心交织着冲天的怒气和无边的绝望。我一生爱过三个男人，他们一个个地在我面前，变得疯狂、偏执和歇斯底里：走到了他们的反面。难道是我造成了这一切?难道我是个克夫的女人，是我使他们失去了理智?
吉米……我是要保护你，为了让你避免伤害，甚至是来自我的伤害。我自童年起，就有一种摆脱不了的挫败感和担心，担心被周围的人看不起。但是，你是我生命中给我信心的第一个人，因为你是那么信任我，你让我知道：我走进你的生活，并不单是为了体现你的价值，而是为了体验爱的幸福。当我把我写的抨击美国宗教集团那可怜的二十页手稿读给你听时，你热烈祝贺，好像我已经完稿了：你已经看到了成书，你能感觉到它的价值，你甚至开始向你的客户推荐。我们彼此给了那么多，你和我。我们一同欢笑，一同幸福，我们为彼此而生，我们为彼此而死，只要我们愿意，就将会生生世世、永永远远地走下去……一切是那么纯洁。你是那么接纳我的丈夫，除去了我心中的内疚。我从来没有见过像你这样不妒忌的男人——当然，如果我们知道，自己是对方的最爱，是比较容易做到。但是，你真诚地保护他，把自己当成他，似乎你已经预感到，有一天，我会以同样的理由离开你——出于生存的本能。
我只有一次，欺骗了你：在与你分手之时。说什么要专心工作，那不过是一个借口。我无法忍受伤害自己所爱的人。当你已不再是我的地下情人时，除去了这个保护层之后，我们所要面对的，就是正式结婚，怀孕生子，走入恶性循怀，与时间赛跑，马拉松式的体验，让你为了婚姻去处理琐事，去勉为其难。我所渴望的这种奋斗历程，会毁了我们的爱——我们身边有多少这样的例子。我不希望你也进入这种角色。我希望用分手的方式来保护我们，保护这份纯洁而无价的爱情。我知道，我很自私，我应该相信，你有能力去改变，但是，我不希望你改变。
当然，你一点也没有猜到我的心思。我让你以为是钱的问题，是我希望让我的孩子有一个能为他提供经济保障的父亲。我以为，只要你怪我，分手起来才会容易些。我也不能给你辩解的机会，害怕你会使我改变心意。结果，我们落得如此下场。如果我还同你在一起，如果我们结婚了，你绝不会成为这场阴谋的道具，不会成为这个邪教的受害者，成为这帮我恨透了的“宗教导师”的猎物。都是我的错，而现在，你却希望我出售我们的隐私，来换得我在你身后的成名。
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [56] [57] [58] [59] [60] [61]