首页 -> 2007年第4期
克隆救世主
作者：［法国］迪迪埃·范考韦拉特 著 王 莉 译
“他不希望，吉米。他如今是个年迈的老人，又衰弱、又骄傲。他不想让你看到他现在的样子。他想让你保留住那个形象，怎么说呢，那个完成了从耶稣到你转换的一个理想化人物的形象。”
我离开大路，走进树林，朝着那块林中空地走去。天空炸起了一声响雷，寥寥无几的游人朝着第五大街飞奔。
“我的代孕母亲呢?”
“我没能认识她。听说，她是个年轻的军人，昏迷了两年。你一出生，她就死了。”
他竖起了风衣领子。天空开始落雨了，雨滴打在池塘里，有一艘遗弃的小帆船歪在水中。
“吉米，我能想象出从星期四之后你内心所受的煎熬……我自己，也很难过。这么多年来，无法开口，只能为你祈祷，不知你变成了什么样子，也不知我能不能帮助你……”
我一时无语，感受着这个男人的那份温和的忧伤，以及保守这个秘密对他内心如文火般的煎熬。我问他对我有何建议，他那一声叹息更加强了我的踌躇不定。
“我能说什么呢?吉米，一方面，我们没有权利隐瞒你的身份；另一方面，时机又不成熟……也许你会说，时机永远也不会成熟。你要自己想清楚你为何出生，你想担起多大的责任，你的目标是什么……”
“我不想被教会操纵。”
“你不喜欢吉文斯，这我看得出来，也很能理解。但你别忘了，他们都在测试你。试探你的反应，与耶稣在他那个时代的反应做比较。而且，他也曾攻击过其他的宗教要人，他是在故意激怒你，也许，为了解除某些疑虑。现在，如果你真的讨厌他，你是可以改变状况的。”
“他不会变的。”
“可以要求把他撤了，换一个不太偏激的神学家。现在，是美国总统在求你，吉米，你能提要求的。”
我微笑了，内心很激动，我怎么没想到这层。
“那我就像电影发行人一样，由我来挑选人员配制?”
“当然，再加上古柏曼的支持，绝对没有问题。你刚才那一番吹捧可算把他给收服了。”
“您嘛，我无论如何，也要把您留下。”
“这不太可能。”
他背起双手，转过身来：
“我的位置是留在菲利普身边。我要管理他的企业，还有财务……我一会儿就该坐飞机走了，他急着想知道自从你知道自己的真实身份之后，有什么改变……”
“神父!”
他与我同时止住了脚步，顺着我的目光看去。我惊叹地靠近树，抬起头，用手遮着雨。我绕着树慢慢地走着，检查着低处的枝条。
“是它吗?”他走近前来问道。
“看看!它发芽了!”
我扑向大树，搂着那棵我用尽全力使其复活的树木。终于，我有了证据，一个真实的证据。
“等一等，吉米……你肯定是这棵树吗?”
我指给他看那块判它死刑的牌子，还有树干上的红圈，还有脚下干枯的树叶。
“我向您发誓!不，我向您保证。”
他掰下一根小树枝，发出一声脆响，看着里面的树浆，迷惑不解地摇了摇头。
“而且，现在是七月份，神父!您见过有在七月发芽的枫树吗?”
“嘘!”他猛烈地摆手，让我禁声，有一个人推着独轮车走了过来。
我向园丁跑去，拉住他的胳膊要他来看。这是个郁郁寡欢的小个子印第安人，微微地挣扎了一下。他把鼻端凑近了树枝，微眯着眼，揪下棵嫩芽，用手指搓碎，摊开双手，一副茫然不解的样子。
“您认出这棵树吗?它死了!”
“是呀，不错，现在好些了。”他很自然地回答，我的心中禁不住一阵狂喜。
我兴奋地拥抱他，好像是我们一起实现了一个奇迹。我一松手，他就慢慢地后退，抓了抓头，强笑着，推起独轮车，快步走远了。
我转向神父，只见他万分震惊，靠着树干，支撑着身体。我不明白他怎么会有这样的反应，他应该知道，我能做到的。我的治病能量，他亲身体验过。他膝盖中的弹片，可不是像超人那样，用双目射出的激光把它击碎的：应该是启动了他自身的抗体，诸如此类的东西吧，从而熔化了金属，就像让这棵枫树重新流出树浆一样……
“您也说过，人们没有权利隐瞒我的身份了……”
“您没有准备好。”他嘟哝道。
“我能用意念治病，我能操纵物质，我能制止死亡，你们还要什么?”
我回到枫树边，摘下那块牌子，扔进废物筒中。多诺威靠近我说：
“你没有做好思想准备!你又不是集市上玩杂耍的，吉米，你的作用不是玩些魔术，赢得观众的掌声!你还没有能力来理解你身上所发生的一切，它的真实意义，你还……”
他突然停住不说了，词卡在喉咙里。
“我还不配?”
他眼中浮起了水雾，移开了目光。我拍了拍他的肩膀安慰他：我自己明白，不谈这些了，在没有培训好之前，我不再去治任何人，只要我没获得许可，我就任由我身边的人、动物、植物去生去死。反正，从现在开始，我要遵守我自己立的誓言。枫树的复活意味着我参加下午四点的碰头会，接受山中的别墅，告别过去的吉米。我要把我身上一切他们看不顺眼的地方都改掉，脱胎换骨，让自己符合他们所设计的形象。我会尽全力达到他们的期望，让自己配得上自己的血缘。
他叹了口气，把小树枝塞进风衣口袋里。
“我不知道我们为你安排了这样的命运，是对还是错?!”
“别再试探我了!好吧，我告诉您，行了。”
我们在雨中凝视着，就像两个脚步踉跄的拳击手，对峙着，估量着。许久之后，他点了点头。我在离开枫树前，拥抱了它，树皮上的红圈也比刚才浅了，看来树皮开始吸收它了。
“从原理上来说，为什么意念能对细胞产生作用，神父?”
他勉强地解释说，耶稣具有重新设计人体机能的能力，人体的这些机能随着年龄、疾病还有灾祸而损坏，他能重新调整那些失效的器官。
“拿出钱来!”
不知从哪儿钻出三个手持匕首的家伙，围住了我们。多诺威神父吓坏了，松开公文包，在口袋里乱掏。我细细打量眼前的三人，他们双目圆瞪，目光呆滞，咧着嘴强笑，全是一个模样。突然间，我张开双臂，边向他们走去，边高声喊叫：
“污鬼，从这些身体里滚出来!我命令你们，听着，我要追杀你们，我要驱逐你们!”
三个人惊呆了，一动不动地看着我走近。
“万能的上帝呀，帮助我来赶走这群缠身的恶鬼吧!”
看看没有什么反应，我挥手在空中画着十字，喊得更响了：
“你们听见了吗?臭狗屎魔鬼，从这些无辜者身上滚出来吧，我以圣父、圣子、圣灵的名义教训你们!”
我挺起胸膛，朝中间的那位走去，用胸口顶住他的匕首，他退缩了。
“你们是对付不了我的!你们所附身的三个人，再也不会听任你们的摆布了，他们听不见你们的声音，看到没有，你们别再白费工夫了，出来吧。否则，我要把你们锁在坟墓里，我要诅咒你们四十代不得翻身!”
前两个掉头就跑，第三个在我脸前虚划着匕首。我一把抓住他的手腕，夺下他的武器。他一拳打在我的耳下。
“让我来帮你赶走这群污鬼，蠢货!”我边说边用膝盖顶了下他的裤裆。
他弯下腰来，在枯叶中打着滚，爬起身来，仓皇逃去。我平缓一下呼吸，看着胸前的衣服被匕首扎出的窟窿。多诺威目瞪口呆地看着我，良久，他哆嗦着双腿，在胸前画着十字。我搓了搓他的身体，想止住他的战抖，对他说：
“没关系，我再不这样了，反正，也没人看见，我不会告诉任何人的……对付魔鬼，是这样子吗?”
他很茫然，看来，他也不知道答案。
“我想，魔鬼离开身体时，那人一定有所察觉。怎样知道它们出来了?”
“我不知道，吉米……”
一瞬间，他好像老了一百岁，两眼含泪，扶着我，蹒跚地向第五大街走去。走出几步，我向他承认，这场小架，让我浑身舒服。我不是个有暴力倾向的人哪，也许是我的基因在作祟。他不回答。
一步步登上长满青苔的石阶，我活动了一下被那个魔鬼附身的人打痛的下巴。我大声地、很礼貌地发问，与其用膝盖顶他的裤裆，我是不是应该伸出我的左脸。老黑人在最高的一层台阶上停下脚步，背靠扶栏，脸色凝重地看着我：
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61]